"我已经把这个寄给老师了" 该怎么说？

petitetulipe · 2007-11-13 19:01:54

je le lui ai déjà envoyé

luxiaoou · 2007-11-13 20:47:32

Je lui l'ai déjà envoyé

杨白劳 · 2007-11-13 21:57:01

应该是 je le lui ai déja envoyé. 直接宾语代词应该放在间接宾语代词前.

corrineyy · 2007-11-13 22:04:23

我还以为你寄什么东西了......

serviable · 2007-11-14 03:47:05

原帖由 杨白劳 于 2007-11-13 21:57 发表
应该是 je le lui ai déja envoyé. 直接宾语代词应该放在间接宾语代词前.

d'accord

EmileD · 2007-11-14 09:44:30

恩就是这样

EmileD · 2007-11-14 10:11:46

顶一个先啊

aphasique · 2007-11-14 12:05:10

le 在lui前

deuxmille · 2007-11-14 12:22:31

ca fait cent fois que je te le dis.....

tianshaneo · 2007-11-13 18:47:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tianshaneo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11308 头像被屏蔽 tianshaneo	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-13 18:47:58

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶