请高手帮忙.这句话怎么翻译

tina0456

hors le cas où, il est tenu par un engagement anterieur, le banquier est toujours libre de proposer où (ou ??) de consentis un credit quelque soit la forme

如果[用户]属于以上的某种情况，银行有权提出或者同意执行各种形式的贷款

翻得不好，表

bon courage

真人无名

十分:谢谢:11700:

Ruru

除非之前与银行有过特殊协议，否则银行有权建议或执行任何形式的贷款。