找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】 她心思很重 的 法文翻译 谢谢

2
回复
1306
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-9-6 09:47:24

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 她心思很重 的 法文翻译 谢谢

C'est une personne tres reflechie

Elle pense trop (connotation negative)
Elle se prend beaucoup la tete (negative)
Elle est tres pointilleuse (ca depends des cas, des fois +/-)
2006-9-6 14:06:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】 她心思很重 的 法文翻译 谢谢

     merci
2006-9-6 14:23:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部