有个词老是听见。。傻话？蠢话？

inp

谢谢

┌﹍無錼ヾ

galanterie?
献媚奉承的话....
楼主应该要找的是这个了..

Cariney

应该是connerie吧,指没有用的话和行动

┌﹍無錼ヾ

从楼主听到词的发音来看应该是那个词..
如果楼主听错了那就是另外的了/...

小朱姐姐

我可以把百分之百肯定，他们说的是connerie，就是说别说蠢话，或者是别瞎说的意思，一般是开玩笑。口语中太常见了。但是法国人一般说，arreter de dire des conneries
galanterie绝对和这个句子对不起来，呵呵。

┌﹍無錼ヾ

原帖由 小朱姐姐 于 2007-11-10 00:05 发表
我可以把百分之百肯定，他们说的是connerie，就是说别说蠢话，或者是别瞎说的意思，一般是开玩笑。口语中太常见了。但是法国人一般说，arreter de dire des conneries
galanterie绝对和这个句子对不起来，呵呵。 ...

我也只是根据楼主说所的单词发音才说到这个词的..
具体楼主听到的是什么应该就如你所说吧

tina0456

arrete de dire des conneries/bétises/cochonnneries ...

别再胡说八道了

大概这个意思

serviable

voila