这几句话该怎么说？

tianshaneo · 2007-11-9 13:24:13

没人帮忙吗？

﹏屍體 · 2007-11-9 14:22:31

peux-tu me preter ton devoir
je veux verifier les reponses

flyinghero-eric · 2007-11-9 14:46:21

不用VOUS吗?别人会同意吗?

┌﹍無錼ヾ · 2007-11-9 18:38:15

Est-ce que je peut emprunter votre devoir pour l'instant?
Je veux vérifier mes réponses.
merci beaucoup!

tianshaneo · 2007-11-9 23:07:54

谢谢楼上的朋友

pyou · 2007-11-10 02:44:04

如果是同学之间，不需要用VOUS的。

Foreverf · 2007-11-10 02:55:28

对方不熟的话最好使用敬语。

Excusez moi ，pouvez vous me preter votre devoir svp？

Je me permets de vérifier les corrigés ?

tianshaneo · 2007-11-9 00:52:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tianshaneo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11308 头像被屏蔽 tianshaneo	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-9 00:52:55
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶