attestation de reussit 翻译成中文怎么翻译呢？

julysky · 2007-11-7 11:28:38

合格证明

Ruru · 2007-11-7 11:29:30

丫O丫 · 2007-11-7 11:48:17

不要笑嘛，我都快急死了！

合格证明也是怪怪的。

学业通过证明？这个怎么样？

tony_bird · 2007-11-7 12:02:47

‘毕业证明’或者‘毕业证‘ 怎么样？

julysky · 2007-11-7 12:14:55

楼主自己没有说明到底是什么的attestation de reussite
如果是diplome，那就是文凭合格证明
如果是考试，就是成绩合格证明
如果是毕业，就是毕业合格证明
急有什么用，好好把问题问清楚再说。

fryxh99 · 2007-11-7 17:13:02

毕业证明吧

丫O丫 · 2007-11-7 11:22:48

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

丫O丫当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 744 头像被屏蔽丫O丫	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-7 11:22:48
丫O丫当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 744 头像被屏蔽丫O丫	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶