找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

工资和工作证明

7
回复
2156
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

pour quoi faire?
2007-11-7 09:30:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pour le visa~~~~~~~~~~~
2007-11-7 09:48:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

工资证明就是bulletiin de paye
工作证明公司开一个attestation就行吧
2007-11-7 10:47:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我地意思是大概内容的翻译...................
2007-11-7 10:52:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bulletin de salaire
2007-11-7 12:15:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ATTESTATION DE TRAVAIL



Je soussignée (NOM et PRENOM),  gérant de la  (Nom de l’entreprise et son statut juridique eurl, sarl, spa,..), sise au (adresse).

Atteste par la présente, que :

MR ou Mme (nom et prénom du salarié),
Née le ../../19.., A (lieu de naissance) dont le numéro de sécurité sociale est de : ……………………..
A occupée au sein de notre établissement, le poste de …………….., et ce depuis  le ../../.... : date de son embauche,  jusqu’à ce jour.

N.B : (Le certificat de travail par contre est délivré lors du départ du salarié et dans ce cas la on met : jusqu'à ../../…. date de son départ)

En foi de quoi, je lui délivre la présente attestation  pour servir et valoir ce que de droit.



Le Gérant
NOM ET PRENOM
SIGNATURE
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
花影 + 25

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2007-11-7 13:27:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢~~~~~~~~~~~~~
2007-11-7 14:46:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-11-7 07:41:40
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部