cadre 和INGENIEUR有何区别?

KyoKo

84是cadre吧

IDF这么大，如果再在别的省，楼主天天做火车上班么

西瓜刀

谢谢
在看怎么办方便

metzlee

cadre 正常讲有很多好处，比如说出差火车飞机的等级，饭店的等级，上税的多少......这个跟文凭和工作经验有直接关系。

INGENIEUR 这个就是一个头衔，我们公司的两个同事 INGENIEUR 是工作两年后才成为cadre的。

西瓜刀

原帖由 metzlee 于 2007-11-6 21:22 发表
cadre 正常讲有很多好处，比如说出差火车飞机的等级，饭店的等级，上税的多少......这个跟文凭和工作经验有直接关系。

INGENIEUR 这个就是一个头衔，我们公司的两个同事 INGENIEUR 是工作两年后才成为cadre的。 ...

你是说2个8是回事?INGENIEUR=NON CADRE?那39K对于NON CADRE是8是太多......
我的FRENCH QUALIFICATION写的是这个INGENIEUR POSITION I...OFFER抬头是 INGENIEUR sc

伶俜

工科上ingenieur就是cadre
等同的

西瓜刀

就等你了 LINPIN
谢谢......很奇怪,我有个DIPLOME GENIE CIVILE在中国,在法国学的是COMMERCE MASTER,申请的职位的INGENIEUR SC, 对我转身份会有什么问题吗?

伶俜

SC不知道是什么缩写

不过，至少和你在中国没关系
我在中国学的是热能与动力，呵呵

西瓜刀

SUPPLY CHAIN
那我拿着MASTER DE COMMERCE和一个INGENIEUR的OFFER去搞身份,是8是有点怪...那也没办法了

不错

不明白？
cadre 和 ingénieur 的区别，
是不是 cadre， offer 上应该写的很清楚， ingénieur 不一定是 cadre， 是不是 cadre 是你们公司说了算的。
楼主问 cadre 和 ingénieur 的区别，我觉得他们的区别就像 菜和萝卜的区别， 菜不是萝卜， 但是萝卜好象可以是菜吧。
Cadre： encadrer d'une équipe.
没看到 offer, 不明白你的问题。

apang

我怎么觉得  ingénieur   已经属于  cadre   了，可是   offre   中人家找  ingénieur  不说“找   cadre ”

而且商校出来的也是  ingénieur    (M)

不过在中国   cadre, ingénieur  的概念不同， 所以不太习惯， 中国的 ingénieur   从来都不说是 cadre     ，   cadre  都是行政的， 其实也说技术干部

我见一个名片上是   supply chain manager     ， 是 ingénieur   (也是  cadre)

cocolys

Ecole de Commerce 毕业不叫Ingénieur, 只有Ecole d'ingénieur的毕业生才叫Ingénieur吧。一般来讲，著名商校或者工程师学校 BAC+5，一出校门就应该是Cadre。当然也有少数很坑的公司就是不给也没有办法，双向选择嘛。

[ 本帖最后由 cocolys 于 2007-11-7 10:51 编辑 ]

晴天的娃娃

INGENIEUR应该是职位，合同上总是写POSTE　: Ingénieur XXX, Statut : Cadre, 好象CADRE确实是和学历有关系

伶俜

工科

ingenieur和cadre在一档
然后employé qualifié 和 employé non qualifié，这些就是technicien
然后就是ouvrier

ingenieur都是cadre。

其实不光工科，Ingénieur commercial ou d'affaires，销售。也是cadre

转身份的时候,ingenieur和cadre也是一档的，
那些offre上说是ingenieur，但又说不是cadre，就是偷用个名头，算假的。你看他填转身分，填employé qualifié这一档，为什么不选ingenieur/cadre这一档？！！？

[ 本帖最后由 伶俜 于 2007-11-7 11:35 编辑 ]

西瓜刀

谢谢大家,感激流泣
无所谓了,有人要就好了

就是8知道那个FRENCH GRADE写84是什么意思,照2楼说法,就是CADRE的意思????
谢谢

伶俜

原帖由 西瓜刀 于 7/11/2007 11:47 发表
谢谢大家,感激流泣
无所谓了,有人要就好了

就是8知道那个FRENCH GRADE写84是什么意思,照2楼说法,就是CADRE的意思????
谢谢

看、convention collective，这个不同行业都不同。不在劳动法里