问几个查学校网页经常看的几个词@@``拜先~~

好子在

dossiers?－－档案
和dossier artistique有啥区别?---应该是--艺术类档案？
Ste Gereviere?；Estiennee?不太明白
后面那一句应该是:（本校）48个升级者34个被保留(升级成功的人)在这个专业部分.所以有14个位置给大约150(递交档案参加考试的)人.
section 应该指－－某一部分或区域

本人法语也不好．等高人吧

nyx

dossier就是材料，档案的意思

和dossier artistique有啥区别?   
Ste Gereviere?
Estiennee?
这三个问题要结合你看的学校的网站和专业来回答，后两个应该是Ste Genevieve和Etienne吧，可能是一个路名，一个学校名也可能是一个市名

Portes ouvertes?是啥意思??@@
在此是学校专业的说明会

"48 par promotion mais 34 sont reservées aux élèves de la section préparatoire. Il y a donc 14 places restantes pour environ 150 dossiers"?还有这个section是啥意思?
section这里指的是班级，组
这句话可以理解为：总共有48个位子（只收48个人），但其中的34个是留给在预科班的学生的，所以只有14个位子是给那150个报名的人的

miam

原帖由 Lefee 于 2007-11-3 15:49 发表
dossiers?和dossier artistique有啥区别?
Ste Gereviere?
Estiennee?
Portes ouvertes?是啥意思??@@
"48 par promotion mais 34 sont reservées aux élèves de la section préparatoire. Il y a donc 14 places  ...

十选一

花影

Ste Gereviere=Sainte Gereviere
具体是什么，偶也不太清楚。。。
如果LZ能把那个学校的网站帖出来，就清楚了

Lefee

若出现culture générale ,是指考什么呀?@@

花影

原帖由 Lefee 于 2007-11-4 07:55 发表
若出现culture générale ,是指考什么呀?@@

LZ，你还是先把专业名称说一下吧~~~
我以前修过culture européenne，但是老师讲的是欧洲17，18世纪的哲学。