Dans l'ancien chinois, 然 est souvent placé derrière un adjectif ou un adverbe qui décrit quelque chose de positif, de grandiose, comme 凛然,巍然...Aujourd'hui, les gens prennent ces mots-là comme des mots indissociables, personne ne s'intéresse au sens propre de 然, d'ailleurs, il n'est jamais utilisé tout seul dans le chinois d'aujourd'hui.