franchement这个词到底该怎么理解

tianshaneo · 2007-11-3 00:45:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

WooDs · 2007-11-3 01:04:21

说真的。
:10900:

Spiridom · 2007-11-3 01:08:02

坦率地,直爽地,坦率地讲;非常,确实,实在,完全

fraudeur · 2007-11-3 02:02:57

frankly
honetement

serviable · 2007-11-3 03:44:14

都对阿

05042004 · 2007-11-3 13:32:51

实在～
很～

nyx · 2007-11-3 13:56:46

坦白的说，说实话，etc

amyli071 · 2007-11-3 20:24:09

像我们中文常说的,真是的.

thomas-ch · 2007-11-3 21:03:00

franchement好像是vraiment的familier的表达法,写作时最好不用

我用过,被老师改了过来,估计是familier的原因

西瓜刀 · 2007-11-3 23:17:53

原帖由 thomas-ch 于 2007-11-3 21:03 发表
franchement好像是vraiment的familier的表达法,写作时最好不用
我用过,被老师改了过来,估计是familier的原因

tu parle de Vachement?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

tianshaneo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11308 头像被屏蔽 tianshaneo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-3 00:45:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶