这几个词到底什么意思啊？

redcloud · 2007-11-2 20:25:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

tianshaneo · 2007-11-3 00:43:23

原帖由 redcloud 于 2007-11-2 20:25 发表
请教：tenir compte, prise en compte, prise en charge ,est due a 到底怎么翻译啊？谢谢了

tenir 抓住
compte 可以理解为打算，它的意思好像很多

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

redcloud 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 905 头像被屏蔽 redcloud	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-11-2 20:25:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶