请问：下班时同事常说的一个词如何拼写-- 音似“Chou”

monamour · 2007-10-30 22:21:04

ciao ~~~~~

apang · 2007-10-30 22:21:26

Ciao ciao !
( comme CHAO en pinyin)

raclefr · 2007-10-30 22:24:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花影 · 2007-10-30 23:11:39

中文发音：巧

raclefr · 2007-10-30 23:20:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2007-10-31 09:29:29

不是巧，而是吵，不过读第四声

888888 · 2007-10-31 10:25:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2007-10-31 10:30:57

原帖由 888888 于 2007-10-31 10:25 发表
谁这么白痴啊 ,是巧,不是吵 ,如果读吵的话干脆读操算了

你仔细听听是哪个音，不要在这里说粗话好不好，这个版不实行

ice_er · 2007-10-31 14:45:33

Ciao 悄~~~~~~~

fl_zheng · 2007-10-31 16:07:07

原帖由 apang 于 2007-10-31 10:30 发表

你仔细听听是哪个音，不要在这里说粗话好不好，这个版不实行

说粗话是不好，不过ciao和“翘”的区别肯定小于和“chao”的区别，意大利语

chupa chups · 2007-10-31 16:10:16

的确不是巧 , 那个 h 是发音的

发音为 chiao 。。。没有找到中文可以代替的

ice_er · 2007-10-31 16:35:15

同意LS的. 不过中文没这个音, 最近的就是悄了

chupa chups · 2007-10-31 16:43:58

嗐，算了，为了个发音，大家发了这么多意见。搞得太复杂了

很多人都说 bye 的，下回就直接说 bye 就完了，也知道如何发音。。。 :em00016: :em00016:

miam · 2007-10-31 17:02:33

撬这个好像比较接近

nyx · 2007-10-31 18:43:18

ｃｉａｏ

意大利过来的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-30 22:24:27
raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr
	回复使用道具举报

raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-30 23:20:43
raclefr 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6480 头像被屏蔽 raclefr
	回复使用道具举报

888888 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 37 头像被屏蔽 888888	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-31 10:25:35
888888 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 37 头像被屏蔽 888888	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报