句子看不懂,请人帮忙,谢谢!!!!

deny29

顶,有人会不?????

apang

Des détenus comme lui ,il y en a des tonnes.
Un jour, parce qu'ils ont effectué la moitié de leur peine et du fait qu'ils "présentent toutes les garanties de réinsertion",ils sortent.
La liberté conditionnelle de Bertrand Cantat ne devrait pas etre un événement.il est pourtant fort improbable qu'elle y échappe.

他那样的犯人， 多去了
某日， 服刑服满一半， 而且具备融入社会的各种保障， 就出狱了
B。C 的假释本不该成为什么意外事件， 但看来仍是躲不过去 (是在说很可能成为
令人惊讶的事件)

deny29

楼上的太感谢了,看了几遍都看不懂啥意思,你一说就明白了,真事高人啊!!!!

methylase

估计没人会把

apang

原帖由 deny29 于 2007-10-30 16:31 发表
楼上的太感谢了,看了几遍都看不懂啥意思,你一说就明白了,真事高人啊!!!!

可别听我的， 我在瞎编， 帮你引玉呢

wy9074

原帖由 apang 于 2007-10-30 16:48 发表


可别听我的， 我在瞎编， 帮你引玉呢

请问你是学法律专业的吗？