代动词

黑貓警长

  太感动了！

小公馆

大师真真好

黑貓警长

那么他们提到的s'opposer à qch是哪一种情况呢？

fraudeur

consolidation......perfect

amourguan

大师真是体谅小的~
献花了，请您笑纳：)

amourguan

哎呀，这花献的，整来整去，总算这张还算满意~聊表心意，请大师收下管管在revefrance献的第一束花，卡卡~

黑貓警长

  今天就说错一句话，本来应该说 tu t'es fait couper les cheveux, 结果说成 tu as fait couper les cheveux.

林 边

Post by zhangyinjiu

B) 相互意义 (主语为复数)

  

-- Ces deux-là se regardent en chiens de faïence.

  

-- Ils se voient souvent, se rencontrent, se croisent, s'entraident, s'invitent , s'engueulent ...

  

-- Ils se parlent, s'écrivent, se téléphonent,

  

-- Marie et Anne s'envoient des courriels tous les jours. se racontent des histoires, s'offrent des cadeaux, se disent bonjour ...

[/F...

饮酒大师，你的贴就是好。

on se voit tout à l'heure. 是不是可以算个例外？

zhangyinjiu

Post by 林 边
饮酒大师，你的贴就是好。

on se voit tout à l'heure. 是不是可以算个例外？

林大师晚安

今儿个林大师咋看着 ON  不顺眼啦 ？ 为什是个例外 ？ ON 在 langage familier    完全可以是 nous  的意思呀 ！

-- On se connaît ?
-- On ne se voit plus ?

-- On est fatigué(e, s, es).

zhangyinjiu

Post by 黑貓警长
那么他们提到的s'opposer à qch是哪一种情况呢？

s'opposer à : verbe pronominal réfléchi


opposer 后面一个直接宾语， 一个间接宾语， 现在直接宾语就是  se  了， 自己将自己放在结婚的对立面啦 ！

-- Elle s'est opposée à ce mariage. (elle est contre)

林 边

Post by zhangyinjiu
林大师晚安

今儿个林大师咋看着 ON  不顺眼啦 ？ 为什是个例外 ？ ON 在 langage familier    完全可以是 nous  的意思呀 ！

-- On se connaît ?
-- On ne se voit plus ?

-- On est fatigué(e, s, es).

sur le plan sémantique, on peut dire comme ca.
mais sur le plan grammatical, "on" est un pronom de 3e personne au singulier, non ?

黑貓警长

Post by zhangyinjiu
s'opposer à : verbe pronominal réfléchi


opposer 后面一个直接宾语， 一个间接宾语， 现在直接宾语就是 se 了， 自己将自己放在结婚的对立面啦 ！

-- Elle s'est opposée à ce mariage. (elle est contre)

有点复杂，我需要消化。 谢谢大师啊。。

miam

请问饮酒哥:

请问如果说"他们彼此对立": ils s'opposent?

amourguan

Post by 黑貓警长
今天就说错一句话，本来应该说 tu t'es fait couper les cheveux, 结果说成 tu as fait couper les cheveux.

呵呵 猫以前也是学英语的吧 反正我总是不太习惯法语的这个代动词