找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

9
回复
1382
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

Post by 宇文
请大侠指教一下, CT的单子, corriger sans obligation

Tambour de frein Prensence de corps gras

angles ripage AV Ripage excessif

Moteur Defaut d'étancheite

Boite Défaut d'étancheite

都是什么问题, 是否严重?
第一个是说后轮鼓刹,具体什么问题不是太清楚。
第二个是说前轮和地面不是垂直的,好像有点角度,做一个parallelime就可以解决了。
第三个是说发动机渗机油,十年以上的老车有这个问题很正常。
第四个应该是变速箱渗油。

都不是太严重的问题,我认为是这样,看看其他高手的建议。
2006-9-4 15:39:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

都不严重,那个刹车修理一下就好了安全第一
2006-9-4 15:41:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-9-4 16:05:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

发动机渗油不需要修理的,变速箱就不清楚了。
2006-9-4 18:13:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

学习ING
2006-9-4 21:53:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

学习ING
2006-9-5 23:41:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【请教】法国人给开的修车单看不太明白是什么毛病,哪位能看懂...

长知识喽~
2006-9-6 15:42:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Moteur Defaut d'étancheite

Boite Défaut d'étancheite
见过的几部旧车都有 不是什么大问题
2007-7-5 23:39:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看看
2007-7-6 04:46:08

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-9-4 15:27:23
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部