回国的朋友们，大家现在的法语水平如何啊？

wy9074

我原来俄语说的特别流利，现在来法国这么多年了，全都还给老师和美丽的俄罗斯大地了，
环境造就语言，语言在环境中生存。

草民一位

我也是,回来三个月,天天活在担心当中,好怕忘记的,一看中文书和看中文电视都有心理负担,可实际也没多少时间接触法语:(

richter

还好，我是翻译，每天都在用．

云端漫步

之前也有这个担心，但是我会经常在心里用法语默想，即使没人与你交流。。
最近给两个法国人做了十多天的陪同翻译，事实证明，三个月来我的法语没有丢，
依然流利

fairystone

不练肯定会生疏的

miam

no call for worry.

cygne

肯定要生疏。其实我还有机会时不时的说说法语，但仍然忘了很多。最近打算找个法国人做语言交换。

风漩

我每天都要看法语的邮件。。。感觉还不错。
上下班都要听法语歌，偶尔听听网上的radio和看看法语电影。
还会自言自语说法语

有人说用那种语言来思考就才能讲得好那门语言，如果我们经常用法语来思考，应该本身就是一种锻炼。。。

[ 本帖最后由 风漩 于 2007-12-3 17:26 编辑 ]