qui的后面直接跟动词,例:
La table qui se trouve dans le salon me revient de ma grand-mère.(借用二楼的句子)
la personne qui est devant la porte est Pierre
que的后面一般是个解释性的句子,例:
Ma cousine que mon copain a épousée est la fille de ma tante, côté mère. (再次引用二楼的句子,谢谢)
la table que vous voyez la bas est date de 18eme siecle.
dont可以解释为其中的意思,例:
il y a trois personnes dans cette chambre, dont Marie
-- Il m'a offert un beau livre dont j'avais envie.
-- Il m'a présenté son meilleur ami dont je connais la fille.
-- Il a acheté une voiture dont je n'aime pas la couleur.
dont 不能作间接宾语和状语的补语。 也就是说 dont 所引出的那个名词前面如果还有一个介词的话就错了
qui , que 你看我的例句, 按说也算清楚了,什么时候用哪个看它在从句中的作用而不是看人或物
qui 在从句中是主语
La table qui se trouve dans le salon me revient de ma grand-mère.
la personne qui est devant la porte est Pierre (借用4楼的句子)
que 在从句中是直接宾语 (ou attribut)
Ma cousine que mon copain a épousée est la fille de ma tante, côté mère.
la table que vous voyez la bas date du 18eme siècle. ((再次引用4楼的句子,谢谢)