找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

如何区分关系代词qui,que,ou的使用范围呢?

5
回复
2152
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

看前置词呀,

前置词如果是桌子,  La table qui se trouve dans le salon me revient de ma grand-mère.肯定是物,

如果是人 : Ma cousine que mon copain a épousée est la fille de ma tante, côté mère.
就是人了
参与人数 1战斗币 +25 收起 理由
花影 + 25 我很赞同

查看全部评分总评分 : 战斗币 +25

2007-10-25 09:02:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是说:什么时候用qui,什么时候用que,什么时候用dont等等因为qui和que都可以带人和物
2007-10-25 19:02:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

qui的后面直接跟动词,例:
La table qui se trouve dans le salon me revient de ma grand-mère.(借用二楼的句子)
la personne qui est devant la porte est Pierre

que的后面一般是个解释性的句子,例:
Ma cousine que mon copain a épousée est la fille de ma tante, côté mère. (再次引用二楼的句子,谢谢)
la table que vous voyez la bas est date de 18eme siecle.

dont可以解释为其中的意思,例:
il y a trois personnes dans cette chambre, dont Marie
2007-10-25 19:29:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

关系代词 dont 相当于 de + 先行词

-- Il m'a offert un beau livre dont j'avais envie.
-- Il m'a présenté son meilleur ami dont je connais la fille.
-- Il a acheté une voiture dont je n'aime pas la couleur.

dont 不能作间接宾语和状语的补语。 也就是说 dont 所引出的那个名词前面如果还有一个介词的话就错了

qui , que 你看我的例句, 按说也算清楚了,什么时候用哪个看它在从句中的作用而不是看人或物
qui 在从句中是主语
La table qui se trouve dans le salon me revient de ma grand-mère.
la personne qui est devant la porte est Pierre  (借用4楼的句子)

que 在从句中是直接宾语 (ou attribut)
Ma cousine que mon copain a épousée est la fille de ma tante, côté mère.
la table que vous voyez la bas date du 18eme siècle. ((再次引用4楼的句子,谢谢)
2007-10-25 20:06:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

qui代替句中的主语,后+变位动词+宾语

que代替宾语,后+完整句子(主谓宾)

5楼解释的很清楚了!
2007-10-26 11:46:43

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-10-25 08:19:41
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部