往国内寄信，信封上该怎样写？

ThiSoleil · 2007-10-22 12:29:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fayfei805 · 2015-5-5 21:45:32

我寄过明信片，都是写的中文后面加个CHINE 就好。反正是正常收到了

实话小浪 · 2015-5-5 17:26:29

coolbank 发表于 2012-12-24 14:49
国内有人偷

我的两张巴黎的明信片。。。从人间消失了。。。。。。。。。。。。

genius_mao · 2007-10-22 12:43:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goldidea · 2007-10-22 12:58:21

我们用英语加中文。

米妮 · 2007-10-22 12:59:26

写上to china
其他的用中文,都收到了

titiana · 2007-10-22 13:12:20

地址就正常写中文就行，最后在中文的中国旁边，写en chine

bearwill · 2007-10-22 15:20:27

信封上标明 en chine就成啦，因为邮局的人只要看到去往中国的信件，就直接放在同一个筐里，至于你写的地址，到了国内才有用

amyal@ · 2007-10-22 15:51:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coolbank · 2007-10-22 15:53:35

RP CHINE

P.R.CHINA

小朱姐姐 · 2007-10-22 16:39:43

我都是用中文写的信封，只是在信封角落上大大地标明CHINE，SHANGHAI（我家在上海）从来都是不超过一个星期就到了。

岚精灵 · 2007-10-22 17:31:31

翻译成英文再加上中文
最后一定要写
à la république populaire de la chine

左手银戒 · 2007-10-22 18:41:00

好像不用那么复杂，只要用英语或者法语写上中国和你所在城市得名字就可以了，其他就用中文就好，我每次都是这样做得，没出过问题。

alextengteng · 2009-9-28 10:30:11

好的，领教领教

france0523 · 2009-9-28 12:17:12

普通信件要贴几张0.55欧的邮票？

roscoff · 2009-9-28 12:34:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nicole1223 · 2012-12-19 21:19:52

想问下，如果是空白信封邮编写在哪里？然后寄到中国要贴多少钱的邮票？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

amyal@ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8747 头像被屏蔽 amyal@	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-22 15:51:02
amyal@ 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8747 头像被屏蔽 amyal@	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

ThiSoleil 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1029 头像被屏蔽 ThiSoleil	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-22 12:29:30

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

genius_mao 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽 genius_mao	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-22 12:43:40

	回复使用道具举报

roscoff 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 26177 头像被屏蔽 roscoff	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-28 12:34:22

	回复使用道具举报