请教各位大侠法语名字的翻译问题

xdj757 · 2007-10-19 22:07:37

卡迷亚

ssgg530 · 2007-10-19 22:37:23

ddddddddddddd

ssgg530 · 2007-10-19 22:37:49

恩，不错！

ssgg530 · 2007-10-19 23:21:32

有没有更多的答案？

Léa_YUE · 2007-10-19 23:38:38

卡米耶
卡蜜儿

apang · 2007-10-19 23:45:38

原帖由 ssgg530 于 2007-10-20 00:21 发表
有没有更多的答案？

自己根据发音，选出好看的字就行了

ssgg530 · 2007-10-20 08:10:52

^_^好听～～！！！自己拿不准呢～

apang · 2007-10-20 08:40:37

原帖由 ssgg530 于 2007-10-20 09:10 发表
^_^好听～～！！！自己拿不准呢～

除了名人，已经有了公认的译名 (肖邦，莫扎特 ...... ) ，这个东西没有规定，在谐音的字中找好看好听的没什么难度吧，

特别是用电脑，你打出 ka，不行打 ga ，然后打 mi， ... 你看呀，比如我给你找出了以下三个字，你看好看不？

髂糜饵

jean121 · 2007-10-20 09:47:40

原帖由 apang 于 2007-10-20 09:40 发表

除了名人，已经有了公认的译名 (肖邦，莫扎特 ...... ) ，这个东西没有规定，在谐音的字中找好看好听的没什么难度吧，

特别是用电脑，你打出 ka，不行打 ga ，然后打 mi， ... 你看呀，比如我给你找出了以下三个字，你看好看 ...

这名字真好就是写起来累呵呵

nyx · 2007-10-20 12:49:20

卡米耶
以前是男用的名字，现在被女孩儿用了。。。。。。。。。。

ssgg530 · 2007-10-20 17:03:45

卡米也，哈哈哈

apang · 2007-10-20 17:29:07

原帖由 jean121 于 2007-10-20 10:47 发表

这名字真好就是写起来累呵呵

还说好，多么不美观的名字呀！

Bernard2007 · 2007-10-20 18:26:43

随便啦，发音正确就OK

ssgg530 · 2007-10-21 00:41:40

ssgg530 · 2007-10-21 12:13:06

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教各位大侠 法语名字的翻译问题

请教各位大侠法语名字的翻译问题