求助翻译一句话谢谢大家 .....

chupa chups · 2007-10-19 14:05:32

我不建议你去得到那些当前款式以外的新的奢侈产品。

心有零嬉 · 2007-10-19 19:19:42

原帖由 liuxiaodong 于 2007-10-19 00:41 发表
JE VOUS DECONSEILLE FORTEMENT DE VOUS PROCURER DES PRODUITS NEUFS ET ACCESSOIRES NEUFS DE LUXE SI ELLES NE FONT PAS PARTIS DES COLLECTIONS EN COURS.

谢谢大家

JE VOUS DECONSEILLE FORTEMENT DE VOUS PROCURER DES PRODUITS NEUFS ET ACCESSOIRES NEUFS DE LUXE SI ELLES
我您反建议强烈的您求得到谋得到那些产品新的和小饰物新的奢侈的如果她们
NE FONT PAS PARTIS DES COLLECTIONS EN COURS.

不属于新款当前
。。。。。。。。。。。。。。
别乱花钱

liuxiaodong · 2007-10-19 22:24:12

非常感谢战友们的帮助

liuxiaodong · 2007-10-19 22:26:58

NE FONT PAS PARTIS ......是什么意思? 谢谢

methylase · 2007-10-20 11:08:14

不属于
不在什么的组成范围内

liuxiaodong · 2007-10-18 23:41:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-10-18 23:41:30
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

求助翻译一句话 谢谢大家 .....

求助翻译一句话谢谢大家 .....