法国总统离婚了？

eaggee

是的 离了

小猪BOB

也是今天听说的~

hot01234

除了官方的，现在估计是事实了！！

linner

Nicolas et Cécilia Sarkozy, en août 2006 © REUTERS / Philippe Laurenson
Nicolas et Cécilia Sarkozy : la rupture est consommée
France Info - 18 octobre 2007 - 15:51

La rumeur courait les rédactions depuis plusieurs semaines, elle était devenue publique ces derniers jours. C’est désormais officiel : Nicolas et Cécilia Sarkozy ont décidé de se séparer.

C’est un simple communiqué de la Présidence de la République : "Cécilia et Nicolas Sarkozy annoncent leur séparation par consentement mutuel. Ils ne feront aucun commentaire". 15 mots pour officialiser une rupture à laquelle tout le monde s’attendait, que tout le monde commentait... sauf les principaux intéressés.

Deux heures plus tard, l’Elysée précise que par "séparation", il faut comprendre "divorce" : "Ils ont divorcé par consentement mutuel", explique laconiquement le second communiqué officiel.

小猪lelio

是要离了，今天新闻上放了好大一段，还说他是法国有史以来第一位离婚的总统

lqsky07

我昨天就在中文网站上看到这个消息了，国内翻译的是萨科奇夫妇离婚，消息太灵了。   
全世界人民都知道法国总统离婚了。hohohoho

cjt

其实只是总统的私生活问题，他的私生活本来就很乱

winterlily6

royal 分了,nicolas 离了.

九三学社

事实上05年法国杂志就已经拍到Cecile（就是萨克奇老婆）和一个人约会 早就劈腿了

萨克奇和TFI美女主播也早就传出绯闻

这个时候 宣布只是为了 不影响当初萨克奇竞选 被社会党攻击

罗亚尔也是同样策略 竞选后分手也是出于竞选考虑 两人也分局已久  

只是罗亚尔竞选失败 就可以宣布

但是 萨克奇 还要度过 当选初期那段过渡时期

[ 本帖最后由 九三学社 于 2007-10-20 19:52 编辑 ]