转帖！花样百出的汽车后窗标语，我们来把他们翻成法语吧

gu3sun · 2007-10-15 23:45:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zlead · 2007-10-15 23:51:11

法国人没有这种幽默──

yangyi · 2007-10-16 00:10:33

我以前想过翻译那句：长大以后我就成BMW。。。贴我POLO后面的。。。后来想想，在法国开车，凡事都要低调。。。

ijinyan · 2007-10-16 18:16:28

奥拓就不用翻译了，法国没这车．．．．

franco_chao · 2007-10-16 18:21:57

哈哈哈，能人快来翻译啊

sundoudou · 2007-10-16 18:24:30

9.女司机+磨合+头一次＝女魔头。

tudou119 · 2007-10-16 18:43:42

褒汤小哥 · 2007-10-16 18:48:04

法国傻x们哪有这种幽默啊，就知道天天提着‘棍子’满街走

Dany_liu · 2007-10-16 20:28:58

法国有ALTO的
上次看见了
和国内不一样的，也是SUZUKI

xhqbmw · 2007-10-17 17:58:43

给法国人看,就写上大红色的 SUPER AAA

江心屿 · 2007-10-17 19:19:52

挺搞笑，别把警察给招来

孤单的拖鞋 · 2007-10-18 09:47:58

有朋友在车后面贴了2个A，路上怎么熄火都没人按喇叭了。

sf_peng · 2007-10-18 10:35:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZY007 · 2007-10-19 21:47:22

我准备贴个驾校的标志，不知道好不好用

中华鲟 · 2007-10-20 09:21:55

这个通用，不过有性别歧视：
4.新手(女) 。
要这么帖：

Apprentie

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

gu3sun 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12911 头像被屏蔽 gu3sun	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-15 23:45:17
gu3sun 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12911 头像被屏蔽 gu3sun
	回复使用道具举报

sf_peng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 25705 头像被屏蔽 sf_peng	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-18 10:35:01

	回复使用道具举报