切入点--怎么翻译呢

jazzgirl · 2007-10-11 21:18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chupa chups · 2007-10-11 22:35:54

la problematique

[ 本帖最后由 chupa chups 于 2007-10-13 21:00 编辑 ]

deuxmille · 2007-10-12 01:15:33

学习。。。。。。。

yvainchen · 2007-10-12 10:47:45

糟糕中文有些看不懂了.....................

EOLE · 2007-10-12 13:02:10

原帖由 chupa chups 于 2007-10-11 23:35 发表
le problematique

一直不知道problematique什么意思，现在知道了，谢谢！

apc · 2007-10-12 14:36:26

原帖由 chupa chups 于 2007-10-11 23:35 发表
le problematique

我一直以为le problematique是指关键问题呢

Léa_YUE · 2007-10-13 00:50:22

me too......

原帖由 yvainchen 于 2007-10-12 11:47 发表
糟糕中文有些看不懂了.....................

jazzgirl · 2007-10-13 19:52:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Eska · 2007-10-13 20:00:26

le point d'accroche?
因为我们老师总是在做作业时强调，la phrase d'accroche est tres importante...

aphasique · 2007-10-13 21:52:21

point d accroche吧

chupa chups · 2007-10-13 23:12:34

原帖由 aphasique 于 2007-10-13 22:52 发表
point d accroche吧

有可能

chupa chups · 2007-10-13 23:19:03

un point d'accroche ： point d'interet particulier qui retient l'attention, le regard.

la problématique est une question structurante. Elle va constituer un axe de recherche, un fil directeur pour l'argumentation, un angle d'approche.

apc · 2007-10-11 17:39:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jazzgirl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 15755 头像被屏蔽 jazzgirl	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-10-13 19:52:26
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

apc 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 420 头像被屏蔽 apc	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-10-11 17:39:54
apc 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 420 头像被屏蔽 apc
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶