菜鸟求助～我想把材料递交给你们怎么说？

水晶の小鹿 · 2007-10-10 16:24:58

je vous donne mon dossier就可以吧，我觉得。～

YAO · 2007-10-10 16:36:18

ou je voudrais vous deposer les dossiers?:11400:
可不可以？
顺便问一下～ＰＯＳＥＲ和ＤＥＰＯＳＥＲ有什么区别么？
ＭＥＲＣＩ:11400:

yvainchen · 2007-10-10 16:47:30

说递交用deposer 更贴切

apang · 2007-10-10 17:42:31

remettre
soumettre

花影 · 2007-10-10 18:04:05

也可以用mettre，但是比较口语化~~~

音山平 · 2007-10-14 08:17:38

Je veux vous donner les documents

serviable · 2007-10-14 11:51:53

deposer le dossier

YAO · 2007-10-10 16:19:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

YAO 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3644 头像被屏蔽 YAO	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-10-10 16:19:19
YAO 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3644 头像被屏蔽 YAO	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶