chambre simple和chambre double

zhuzhu__

chambre simple和chambre double都是一个床
chambre simple通常是给一个人睡的
chambre double通常是给两个人睡的

yvainchen

原帖由 zhuzhu__ 于 2007-10-10 16:43 发表
.........
chambre simple通常是给一个人睡的
chambre double通常是给两个人睡的

这个解释对，不过chambre double也有2个单人床的

预定时可以和旅馆强调要1个双人床还是2个单人床

花影

在欧洲普遍来说，分以下几种情况：

chambre single：给一个人住的房间。但是在不同的国家，单人床的定义就不太一样。普遍来说，SGL都是给的一个普通单人床（140X190），也有给一个双人床的（190X190）。但是意大利的酒店例外，他们定义的SGL就是90X190的床，如果你想住大床的话，就必须说明要用DUS（double use single），但是价格会跟DBL差不多。

chambre twin：给两个人住的房间。普遍来说，都是给的两个90X190的单人床。但是NOVOTEL连锁酒店例外，新建的NOVOTEL酒店一般会给两个140X190或190X190的大床，但是老式的NOVOTEL一般都是一个190X190的大床和一个140X190的小床（理念可能是为了迎合3口之家吧）。

chambre double：也是给两个人住的房间。但是只有一个190X190的大床，比较适合情侣住。


所以大家以后订酒店的时候，请一定看清楚了，选择最适合自己的房间。

nyx

就是单人间和双人间的意思，虽然有时摆的床都一样，价钱可不一样。。。。。。。。。。

emilielee

谢谢斑竹, 解释得真详细. 貌似就是单人间和双人间的意思, 没别的.