请问大型cloche的声响用哪个动词？

在法国 · 2007-10-7 19:18:29

tinter 声音是否太小了？

apang · 2007-10-7 19:31:12

sonner

在法国 · 2007-10-7 19:42:54

merci :)

la cloche sonne
la cloche tinte

quelle est la difference?

apang · 2007-10-7 20:05:15

la différence :

la cloche sonne : guang --- guang ---guang

la cloche tinte : tin--tin--tin

在法国 · 2007-10-7 21:10:27

very vivid, thanx a lot :)

在法国 · 2007-10-7 19:08:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

在法国当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3999 头像被屏蔽在法国	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-10-7 19:08:19
在法国当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3999 头像被屏蔽在法国	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请问 大型cloche的声响 用哪个动词？