请教一句话

chupa chups

est-ce que je suis obligé(e) d'aller ( ou faire qqch) ?

yvainchen

或者肯定点 直接说Excuse-moi, je ne veux pas ................

methylase

原帖由 宝宝蹦蹦 于 2007-10-2 22:39 发表
请问如果想表达,
我能不.... 比如,我能不去吗?或者我能不做这件是吗?比较委婉的说法怎么说?谢谢

1.我能不去吗
j'ai un empêchement.je vois pas trop comment je peux y aller
2.我能不做这件是吗?
vous etes sûr que je dois prendre la responsabilité de faire ce genre de chose?

methylase

原帖由 宝宝蹦蹦 于 2007-10-2 22:39 发表
请问如果想表达,
我能不.... 比如,我能不去吗?或者我能不做这件是吗?比较委婉的说法怎么说?谢谢

ou bien.....
1.我能不去吗?
je dois y aller
2.我能不做这件是吗?
je dois faire ça

miam

ca sera pour une autre fois peut être
tu me pardonnerais si j'y vais pas?

宝宝蹦蹦

谢谢大家!!