请问，“我们的约会原本是在今天早上的” 应用什么时态

cafenoire · 2007-9-29 10:48:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2007-9-29 13:48:21

conditionnel passé

apang · 2007-9-29 13:48:50

Tu aurais dû mettre le verbe au conditionnel passé.

cafenoire · 2007-9-29 21:48:02

merci.

J'aurais eu un rendez-vous a 10:00 ce matin.

c'est ca?

apang · 2007-9-29 22:09:21

Non, on dit : "J'avais un rendez-vous ce matin, mais je l'ai raté."

"J'aurais dû aller au rendez-vous ce matin, .... "

miam · 2007-9-30 13:09:57

je me demande si c'est vraiment necessaire d'utiliser le conditionnel passe. ca a l'air un peu complique. on pourrait dire "notre rdv avais ete fixe pour ce matin a...heure, mais..." ou tout simplement, "j'ai pas pu honorer notre rdv for ce matin".

avis perso

cafenoire · 2007-10-1 19:12:26

原帖由 miam 于 2007-9-30 14:09 发表
notre rdv avais ete fixe pour ce matin a...heure, mais...

PAS MAL. 感觉这个说话很口语化。MERCI

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cafenoire 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10930 头像被屏蔽 cafenoire	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-9-29 10:48:16

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶