prendre pour acquis是什么意思?

liuxiaodong

字典里查不到.谢谢先

MP*

当作已知/已会的

miam

take sth for granted 认为...是理所当然的。

夏天在马力

CONSIDERER QCH COMME QUI  T APPARTIENT DEJA ALORS QU IL NE T APPARTIENT PAS ENCORE OU QCH QUE TU CONSIDERES COMME SUR ALORS QUE CE NE EST PAS VRAIMENT SUR, d'ou le conseil populaire: '' il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tue''

夏天在马力

gengemilie

原帖由 夏天在马力 于 2007-9-30 11:32 发表
CONSIDERER QCH COMME QUI  T APPARTIENT DEJA ALORS QU IL NE T APPARTIENT PAS ENCORE OU QCH QUE TU CONSIDERES COMME SUR ALORS QUE CE NE EST PAS VRAIMENT SUR, d'ou le conseil populaire: '' il ne faut pas ...

bravo