找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

NON ou OUI au Language Texto?

45
回复
4892
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-9-27 13:48:14

新浪微博达人勋

Je suis tout à fait d'accord pour "NON à l'écriture SMS"...

Petit à petit, on ne sais plus comment écrire le français correctement ! Surtout pour les étrangers comme nous qui ne possèdent pas une base solide.

Secundo,  C'est un non-respect via à vis des lecteurs...

En dernier, vous avez quel âge, 10ans? 15ans? Merci de ne pas parler comme les petits jeunes du quartier SVP. C'est très mal vu !!!:em00016:

Certe, le langage de SMS est comme les l"argot, il faut les comprendre, mais il ne faut les pronocer !:em00013:
2007-9-27 17:56:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老大这法语。强啊,顶礼膜拜。
2007-9-27 21:39:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

NON au langage SMS!

Mais d'un autre cote je me demande aussi si un jour le francais ne va pas se transformer petit a petit en langage SMS. Tout existance a sa raison d'etre. Plus le langage SMS est populaire, plus il risque de remplacer le francais officiel... Toutes les langues evoluent ainsi. Mais bon, j'espere quand meme que ce jour n'arrivera jamais! Quel horreur!
2007-9-27 22:10:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

même les sms, je préfère bien écrire,  parce que avec le T9abc c est plus facile.
2007-9-27 22:57:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 miam 于 2007-9-27 14:48 发表
suivant le GRAND exemple de notre beloved ZZ qui a cree un tres bon sujet sur la lecture des romans, je me permet de lancer en parallelel un ...

mé T afrik1 ou koi tu conjugues pas??
j'me permets de corriG 7 Btiz

[ 本帖最后由 methylase 于 2007-9-28 13:33 编辑 ]
2007-9-28 12:21:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pollution...mdr... la défaunation? la défloration l'alcalinisation ou eutrophisation?
le mot pollution n'a qu'1 sens scientifique mais pas littéraire

[ 本帖最后由 methylase 于 2007-9-28 13:38 编辑 ]
2007-9-28 12:22:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

et pour ceux qui cherchent a taper des phrases pourries des forumules abregees en croyant que cela temoignerait de sa "maitrise" de la langue, je dirais qu'ils se trompent loin.

s8 d'ac pour ce princhipe qu'à condition k la personne ait une certaine endémicité
mé pour les français..on te considéra comme un chercheur de nase..

certo...une langue n'est pas un langage
2007-9-28 12:31:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

langue évolue constatament...même le chinois
2007-9-28 12:31:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 chupa chups 于 2007-9-27 18:56 发表
Je suis tout à fait d'accord pour "NON à l'écriture SMS"...

Petit à petit, on ne sais plus comment écrire le français correctement ! Surtout pour les étrangers comme nous qui ne possèdent pa ...

chapo
2007-9-28 12:32:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ca depend de situation, si je veux envoyer un texto et j'ai pas beaucoup d'espace pour ecrir, bien sur, je vais choisir ce language la au lieu de payer 30centime!

sinon c'est mieux qu'on ecrit normalement
2007-9-28 13:48:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 methylase 于 2007-9-28 13:21 发表

mé T afrik1 ou koi tu conjugues pas??
j'me permets de corriG 7 Btiz


mais t'es africain ou quoi tu conjugues pas??
je me permets de corriger cette bétise.

OUF!! je signale a Mr. le GRAND ADEPTE des Textos que je ne suis pas africain et que votre ecriture en "fonétik" est penible a lire. Bien que je n'aie commis q'une faute d'inattention mineure, vous en avez tout de meme bien profite pour me convaincre que vous etes un emmerdeur qui n'a rien de mieux a foutre mais de corriger les fautes des autres dans cette rubrique. a cet egard,  je suis dans l'obligation de vous dire CHAPO!!!

a propos, si je me souviens bien, ce n'est pas la premiere fois que vous vous moquez de ma conjugaison en la comparant avec celle des africains. ces derniers sont peut etre reputes pour conjuguer tres mal , je n'en sais pas trop, mais ce que je voulais vous dire, c'est que vous manquez peut etre un peu d'originalite cette fois ci. bien qu'il soit ecrit en fonetik, vous avez simplement repete le meme cliche. sur ce coup la, vous m'avez un peu decu. mais bon, cote positif, cette repetition m'a permis de vous identifier tout de suite et et de connaitre davantage vos points forts: en effet, vous etes un emmerdeur POLYVALENT qui sait non seulement chercher la petite bete chez les autres, mais aussi les souler en leur faisant lire des trucs super lourds et illisibles.
2007-9-28 21:56:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 miam 于 2007-9-28 22:56 发表


mais t'es africain ou quoi tu conjugues pas??
je me permets de corriger cette bétise.

OUF!! je signale a Mr. le GRAND ADEPTE des Textos que je ne suis pas africain et que votre ecriture en "fon ...

tu es un jean foutre qui nik tout alors
2007-9-28 22:08:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

he arrete de chier comme des pekinois d,ac?
2007-9-28 22:09:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 methylase 于 2007-9-28 23:09 发表
he arrete de chier comme des pekinois d,ac?


Je me permets de dire qlq mots sur ce sujet.
Ici, il s'agit d'un forum qui nous permet d'élargir nos connaissances et surtout de s'entre aider afin d'approfondir la langue française et également d'assimiler la culture française.

Il est évident que les erreurs ne sont inévitables mais on fait de sorte de les minimiser le plus, et ce n'est pas une raison d' "emmerder" les autres en balançant des grossiètés dans ce forum. Si les propos d'une personne ou d'autres ne te plaisent pas, "REAGIR" correctement!!! en revanche, si tu ne peux t'empêcher de "raconter que de la merde" alors ouvre ta gueule ailleurs!!!!!!!!!!!!!
2007-9-28 23:03:45

使用道具 举报

1234下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部