好心告诉人家上战法，人家却说我庸俗

lauraw

前面都有博士说了，是心理因素。

连和中国同学都用英语聊是为什么呀？我就觉得挺别扭的。

米妮

英语确实不说就忘了．．尤其是听力和口语，看东西和写东西可能还成．．了不起不认识的字查查字典．

Post by semain11
我们在国内的时候,同学之间的信也是英语的,贪图快啊!!

不过现在我的英语实在是一踏糊涂了,因为不说了,加上个法语挤进来,有时发现比法国人说的还要差了.

不过我相信,如果哪天我又要回英语的环境,肯定还是会比法国人说的好的.

剑云

Post by 林子2007
10年了呀?你们那儿是外省吗?应该中国人不多,是吗?

她来的时候不多
现在很多了
相信很快她就会被我同化了

zhenshuicyril

Post by 林子2007
我的感觉和你差不多,有时候很长一段时间不说普通话,一见到中国人,那种对语言的感觉马上又回来了.

  我上星期六在我们这里的超市呀，突然就听到一个女孩子说中文，激动的我呀，到处找，转了好几圈都没找到，哎，难过的呀，就想看看是谁 :eek:

蛇蝎女人

哎，大家都跑题了，似乎。虽然我在这里比别人的人说中文的机会多多了，可是每次刚回北京的前几天都不适应的，上次就是。我正坐在桌前看书，突然听到有人在走廊里说北京话，然后我就非常兴奋地跟身边的朋友说：“ecoute, il y a quelqu'uns qui parlent chinois”。不懂法文的她，愕然。

米妮

我在国内旅游的时候看到导游解说像背书一样．．．讲是讲清楚了，但生动活泼谈不上．．
可能我都没见过好的导游．．．．

Post by 剑云
其实我认识的很多优秀导游都比主持人说的好很多的啦.又幽默.
现在你看看那些主持人多烂啊.你要知道背景很重要的.

semain11

Post by zhenshuicyril
那可能吧，可是就像剑云这个，我在这边也是没中国人，可是当那天突然听到中国话，就真的是想跟人家用中文说的，她那个还一直说法文，不是恶性循环嘛

如果剑云能够连续两天粘着她,估计就没有问题了

可是朋友又不可能天天见面聊上几个小时的...

除非象我这样有空,白天来这里,晚上也来这里,喝喝,一个星期不说话,光打字就早找回感觉拉.:

米妮

这个太强了．哈哈: : :
不过我回国的时候撞到人不自觉的就说pardon，然后嘲笑自己泛什么傻呢．．马上说对不起．．

Post by 蛇蝎女人
哎，大家都跑题了，似乎。虽然我在这里比别人的人说中文的机会多多了，可是每次刚回北京的前几天都不适应的，上次就是。我正坐在桌前看书，突然听到有人在走廊里说北京话，然后我就非常兴奋地跟身边的朋友说：“ecoute, il y a quelqu'uns qui parlent chinois”。不懂法文的她，愕然。

蛇蝎女人

Post by semain11
如果剑云能够连续两天粘着她,估计就没有问题了

可是朋友又不可能天天见面聊上几个小时的...

除非象我这样有空,白天来这里,晚上也来这里,喝喝,一个星期不说话,光打字就早找回感觉拉.:

嗯，所以建议那位女博士上战法是对她好嘛。不领情就算了。

zhenshuicyril

Post by semain11
如果剑云能够连续两天粘着她,估计就没有问题了

可是朋友又不可能天天见面聊上几个小时的...

除非象我这样有空,白天来这里,晚上也来这里,喝喝,一个星期不说话,光打字就早找回感觉拉.:

  对你有好处，多练练国语，要不然你也要像剑云的朋友了，光会说上海话，俺们还都听不懂

nyx

Post by zhenshuicyril
法语才说了几年，中文说了多少年，真能能忘成这样？？

我有过记录一年多没怎么说过中文，没感觉忘的厉害呀

厉害！我曾经有一个月没有说中文，难受得直哭！把我男朋友吓得实习报告也不写了，赶紧找他的一个台湾朋友过来陪我聊天！然后心里就舒服多了！

林子2007

Post by zhenshuicyril
我上星期六在我们这里的超市呀，突然就听到一个女孩子说中文，激动的我呀，到处找，转了好几圈都没找到，哎，难过的呀，就想看看是谁 :eek:

哈哈,太可怜了,
8过我们中国人实在太多了,随便到哪儿旅游都能遇得见.

zhenshuicyril

Post by 蛇蝎女人
嗯，所以建议那位女博士上战法是对她好嘛。不领情就算了。

你俗了吧，人家连姓都改了，还能来跟你说中国话，那不是侮辱人家嘛

semain11

Post by lauraw
前面都有博士说了，是心理因素。

连和中国同学都用英语聊是为什么呀？我就觉得挺别扭的。

我怎么从来没有觉得别扭?我国内的同学都不觉得?
我们还没有出国的时候就是用英语,因为打字快,大家看个明白就行.
电话,见面当然是中文了,否则真傻掉了啊!!!

蛇蝎女人

Post by zhenshuicyril
你俗了吧，人家连姓都改了，还能来跟你说中国话，那不是侮辱人家嘛

欠揍。我还能说什么。