【求助】les élus locaux 中文怎么说

zhangyinjiu

地方政府民选代表

(俺说这个没谱， 等高人)

miam

Post by zhangyinjiu
地方政府民选代表

(俺说这个没谱， 等高人)

是的，比如说市议会的议员。

饮酒哥好

Gros Nul

冒个泡,大家好.
elu不是政府人员吧

林 边

Post by zhangyinjiu
地方政府民选代表

(俺说这个没谱， 等高人)

也许去掉政府更好点，因为经常是议会，即立法又执政。

zhangyinjiu

林大师晚安

俺怕说地方人家不懂， 所以说地方政府了， 其实比如市政府有雇员， 有民选代表，俺不知道怎说， 听你们的

走出非洲

既然是élu,就是选举出来的，雇员不算。。。

别忘了市长也算

Post by zhangyinjiu
林大师晚安

俺怕说地方人家不懂， 所以说地方政府了， 其实比如市政府有雇员， 有民选代表，俺不知道怎说， 听你们的

zhangyinjiu

俺知道雇员 (fonctionnaires municipaux, contractuels) 不算， 否则为何叫 ‘民选 ’

走出非洲

问题是议员不属于政府

所以地方政府民选代表是自相矛盾的

廉价批发零售跌打水

Post by zhangyinjiu
俺知道雇员 (fonctionnaires municipaux, contractuels) 不算， 否则为何叫 ‘民选 ’

有事

同意!

Post by zhangyinjiu
地方政府民选代表

(俺说这个没谱， 等高人)

zhangyinjiu

Post by 走出非洲
问题是议员不属于政府

所以地方政府民选代表是自相矛盾的

廉价批发零售跌打水

(出入地方政府的) 民选代表


(地方级的) 民选代表

sauf le président , le reste

Choisis ce qui te plaît le plus, Afrique !

zhangyinjiu

Ou donne-nous ta version. Je m'envais.