【help】c'est koi le certificat de dépot???

yihua_cx

同意ls的

MLJ

确定?
是金融方面的，我给一下语境阿
就是说，投资形式有哪些，比如actions股票阿，obligations债券阿，，有存款证明这种投资形式?难道就是存款吃息?

MLJ

法语版最近好萧条哦。。。。。

aphasique

monétaire.............货币的。。。placement monétaire

MLJ

Post by aphasique
monétaire.............货币的。。。placement monétaire

这个通俗上的意思我知道
但是这里是用作名词
是一种投资形式
我前面的那个人将它翻译成货币基金
说实话我不知道是什么东东

noischi

pourquoi pas touzi tout court
cela embrouille et contourne
la solution pour un besoin urgent bien entendu, sinon vaut mieux être sûre de ce que tu fait

noischi

Post by MLJ
法语版最近好萧条哦。。。。。

je vais pas te faire un dessin, mais je pense que pas mal de monde ont eu les même frustrations et dispparaissent

幻响节

呦……这一贴瞅见俩张老脸……

MLJ

Post by 幻响节
呦……这一贴瞅见俩张老脸……

嘿
你以为你就不是老东西?

MLJ

Post by noischi
pourquoi pas touzi tout court
cela embrouille et contourne
la solution pour un besoin urgent bien entendu, sinon vaut mieux être sûre de ce que tu fait

franchement
à la fin j'ai plus très envie de comprendre ce que je fais
il y a trop de termes étrangers pr moi et surtout
il me reste plus beaucoup de temps
faut que je rende le travail ce Weekend

serviable

Post by noischi
je vais pas te faire un dessin, mais je pense que pas mal de monde ont eu les même frustrations et dispparaissent

noischi

hé oui je sais
mais bon...

xmyzc

老脸? 我也来露一下.不过可能没向个认识我,潜水太多....