Tango曲目Por Una Cabeza也是John Williams亲自改编的作品,这首作品因《女人香》一片而声名大噪,是相当迷人的作品,事实上,除了《女人香》外,这首作品还出现在不少其他的电影 中,包括《辛德勒的名单》,可见这首作品应该也是John Williams个人十分喜爱的作品,John Williams在改编的风格上,与一般阿根廷Tango的激情暧昧,情欲纠葛有所不同,呈现较为优雅高贵的华丽美感,至於Perlman的小提琴演出自 是不在话下.PaPa , Can You Here Me选自芭芭拉史翠珊自编自导自演的《杨朵》,一部犹太版的《梁祝》,不过故事的重点在於描写传统社会的犹太少女杨朵,为了求学而女扮男装,追求女性自主 与两性平等的过程,而不著重於《梁祝》式的凄美情爱,是一部音乐剧型态的电影,不过是我个人很不习惯的那种音乐剧,而Papa Can You Here Me是全剧最美也最著名的一首歌,以我个人而言,也是我觉得唯一好听的歌.坦白说,我个人其实并不习惯Michael Legrand的音乐剧,除了《杨朵》外,这张专辑还选录了其著名的《秋水伊人-The Umbrellas Of Cherbourg》,同样也是一首旋律相当美的作品,同时也是最广为流传的法国电影音乐之一,不过我个人觉得,这部所谓的法国经典音乐剧,看起来简直愚 蠢,从头到尾,所有的对话都是用唱的,而且听起来并不像歌,大多数的时候更像在念歌,而且在”演唱对白”时,演员表演的方式其实是很”写实”的,并不是一 般我们看歌剧演出的那种感觉,而对我来说,问题或许就是出在,我觉得音乐剧或歌舞片并不是”写实”的东西,现实世界中大家根本就不会用歌唱来对话,但结果 这部片子里,所有的运镜和表演方式,肢体动作等,就和一般写实的电影完全相同,关掉声音的话根本看不出来是音乐剧,但偏偏这就是一部从头唱到尾的音乐剧, 实在有点莫名奇妙,是我个人看过最无趣的经典名片,不过主题曲I Will Wait For You的确是凄美绝伦的抒情经典.
Il Postino由John Williams改编Luis Bacalov夺下金像奖的作品《邮差》,是这张唱片中我个人最喜爱的一轨演出,Permal与Williams精湛的呈现出这部配乐的细致美感,令人回 味无穷.至於Elmer Bernstein近期最具代表性的作品《纯真年代》,在这张专辑中也有凌驾於原声带之上的演出水准,Perlman将一份典雅深情的情怀诠释的淋漓尽 致,几乎像是改造了这首作品,也提升了这首作品.
Track 5. Far And Away,John Williams将自己的《远离家园》改编成小提琴演奏曲,效果相当出色,为整张专辑注入一股活泼的律动与活力,也呈现出和原声带大异其趣的音色和感受, Love Theme的演出尤其动人,有比原声带更优美的惊喜演出,相形之下,John Williams另一首个人的作品《新龙凤配》,小提琴改编的效果则不若原来的钢琴演奏曲那般出色,也许是因为这首作品原本就是创作成钢琴演奏的型式,小 提琴固然能呈现出不同感受的温润高雅,但比起钢琴演出来,似乎少了点梦幻,晶莹的美感.
Four Horeseman Of The Apocalypse是优美而感伤的抒情佳作,Perlman的表现凄测唯美,而且颇富戏剧张力.《远离非洲》也是抒情电影音乐的长青作品,选录在这张专 辑中虽略嫌八股,但由於音色上强调Perlman的提琴独奏,因此这首作品呈现的效果其实有别於一般的印象,是不错的表演版本.《黑人奥非欧》的主题曲 Manha De Carnaval,情调相当抒情柔和,也是一首著名的电影歌曲.
1 THE COLOR PURPLE: MAIN TITLE 4'29
DIE FARBE LILA / LA COULEUR POURPRE
Quincy Jones * Jeremy Lubbock
Rodney Temperton * Joel Rosenbaum
(ARR: JOHN WILLIAMS)
2 SCENT OF A WOMAN: TANGO (POR UNA CABEZA) 3'51
DER DUFT DER FRAUEN
Carlos Gardel
(ARR: JOHN WILLIAMS)
3 YENTL: PAPA, CAN YOU HEAR ME? 4'59
Michel Legrand
(ARR: JOHN WILLIAMS)
4 IL POSTINO: THEME 3'44
DER POSTBOTE / LE FACTEUR
Luis Bacalov
(ARR: JOHN WILLIAMS)
5 THE AGE OF INNOCENCE: THEME 4'10
ZEIT DER UNSCHULD
Elmer Bernstein
(ARR:ELMER BERNSTEIN)
6 FAR AND AWAY: THEME 5'34
IN EINEM FERNEN LAND
John Williams
(ARR: JOHN WILLIAMS)
7 THE UMBRELLAS OF CHERBOURG: I WILL WAIT FOR YOU 3'43
DIE REGENSCHIRME VON CHERBOURG / LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
Michel Legrand
(ARR: ANGELA MORLEY)
8 FOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE: THEME 3'40
DIE VIER APOKALYPTISCHEN REITER / LES QUATRE CAVALIERS DE
L'APOCALYPSE
Andre Previn
(ARR: ANDRE PREVIN)
9 SABRINA: THEME 4'58
John Williams
(ARR: JOHN WILLIAMS)
10 OUT OF AFRICA: MAIN TITLE 3'19
JENSEITS VON AFRIKA / SOUVENIRS D'AFRIQUE
John Barry
(ARR: ANGELA MORLEY)
11 BLACK ORPHEUS: MANHA DE CARNAVAL 4'13
ORFEU NEGRO
Luis Bonfa
(ARR: JOHN WILLIAMS)
12 SCHINDLER'S LIST: THEME 3'33
SCHINDLER'S LIST / LA LISTE SCHINDLER
John Williams
(ARR: JOHN WILLIAMS)
13 CINEMA PARADISO: LOVE THEME 3'18
Andrea Morricone
(ARR: ANGELA MORLEY)
Total Time: 53'55
[SIZE=-1][SIZE=-1] Two internationally acclaimed, top-notch performers make a dynamic team on this CD of French and Japanese melodies for flute an harp. Mariko Anraku (harp) and Emmanuel Pahud (flute) have fused their background in technique with their rich cultural music, creating a unique, aurally magnificent CD.
Includes music by Debussy, Faure, Ibert, Noblot, Ravel, Massenet, Monti, Satie, Takemitsu, Sugiyama, Motoori, Nakada, and Miyagi.
Includes: En nateau from Petite suite (Debussy) 1st Arabesque(Debussy) Beau soir (Debussy) Berceuse from Dolly Suite (Fauré) Sicilienne Op. 78 (Fauré) Entr’acte (Ibert) Andantino (Noblot) Piece en forme de habanera (Ravel) Meditation from Thaïs (Massenet) Csardas (Monti) Gymnopedie 1 (Satie) Le fils des etoiles (Satie) Toward the Sea: The Night, Moby Dick, Cape Cod (Takemitsu) Hanayome Ningyo (Sugiyama) Toryanse (Motoori) Natsu no Omoide (Nakada) Haru No Umi (Miyagi)