4个中文字“爱和气英”，请高手看看怎么解释给法国人比较合适。

mltr

没听说过，我孤陋

不过，他是从哪里找到这4个字呢？

泡菜坛子还是剪报？

从源头推理才行啊

征征的烟

是她朋友纹在身上的，拍了图片跟她炫耀，她就拿来问我了。她朋友也不知道是什么意思，但知道她邻居有中国人就让她问问。

Pinky

他们什么都不知道
前两天看电视，好像是zone interdite，里面有个小孩穿着一件黑色t shirt上面大白字写着“痔”。。。。。。狂笑一把

黑貓警长

一个字一个字给她解释咯！

kmc

外国人老是这样乱拼一气的，什么“东龍”还有PortAventura公园的什么“平福”…………
本来就没有像样的含意。

征征的烟

原来是这样，那也真是没什么跟他们解释的必要了。

Underworld

一次在超市看到一家黑人
妈妈身穿淡粉色运动服
胸前写三个大字：内在美！

我是一路爆笑着走回家的……

trou noir

也许四个字之间并没有联系吧
爱 ； 和； 气 ；英。

走出非洲

日语？  ?

enligne

Post by 征征的烟
邻居拿来了四个中国字 “爱和气英” 要我解释，可是我连中文的意思都不太能领会。

在吭了半天之后我解释的是：爱像空气和风一样围绕在身边。后来想来想去还是觉得，自己都没弄清楚解释给外国人也太不好了。都怪在我中文也没学好，在我印象里还没见过这4个字在一起的情况。

有没有高人，先把中文意思告知一二也行。

pas de panique
vous pouvez tout essayer
vous pouvez lui dire ce que vous pensez, meme y a rien à voir parmi ces quatre mots, mais vous être chinois ou chinoise, c'est votre avantage, ou bien le point fort
à mon avis, on peut lui expliquer ainsi
Ai signifie aimer ou être aimé,
HE indique l'harmonie, c'est la vertu chinoise,
Qi contient plusieus sens, mais avant tout c'est l'énergie ou la force ou tout simple Qigong,
le dernier Ying, on pourra lui dire c'est un heros, ou meme une fleur etc,
d'ensemble
vous pouvez lui dire c'est une phrase simple
Aimer l'harmonie, la force et le heros
ou encore chinois
j'aime l'harmonie forte et heroique

hehe n''importe quoi