【求助】请问"你竟敢这么想!!!"法语怎么表达啊?

deuxmille · 2007-9-7 01:17:08

que vous pensiez comme ca!!!

自己想的，不知道正确与否，地道与否。
lx继续

阿九 · 2007-9-7 08:39:01

comment osez-vous!

outremer · 2007-9-7 08:52:55

comme vous osez den pensez!

miam · 2007-9-7 15:16:19

[SIZE=-1] comment peux-tu toi-même y songer?

煤飞涩舞 · 2007-9-12 16:45:28

vous pensez comme ca?!主要是语气，哈哈

米高 · 2007-9-6 23:00:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

米高当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 546 头像被屏蔽米高	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-9-6 23:00:11
米高当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 546 头像被屏蔽米高	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】请问&quot;你竟敢这么想!!!&quot;法语怎么表达啊?