Bonjour: (le nom de directeur de cet universié)(千万不要直呼其全名，要用Monsieur (+他的姓))
j'ai un ardan(ardant?感情色彩太强了) désir de poursuivre mes études dans le domaine de responsable des resources humaine au seine(sein 不过au sein de似乎比较常用于企业，学校就用dans) de votre université.ma nationnalié est de chinoise(Je suis (étudiant)chinois就够了),j'aurai ma licence de management au bout de cet année(j'obtiendrai...另外最好说清楚是哪一年而不是说这一年，这样严谨些),j'aimerais vous me répondre quelques questions suivant(有点不客气，j'aimerais me renseigner sur les questions suivantes).
1.Quels sont les conditions d'admission de votre université?
2.Quand acceptez-vous les nouveaux étudiants étrangeres chaque année?
3.Combien seron les études scolarités ,incluer les affaires d'inscription l'année prochaine cout? Quels sont et combien valent les frais d'études dans votre université?这句我也说不清，总觉得问钱是个很头痛的事，不过学校的注册材料中会有说明的
4.Si les étudiants ne pouvaient pas passer leurs examens de linguistiques(de la langue française) a la fin de l er année,seront-ils(seraient-ils, 前面用了imparfait的pouvaient后面要用conditionnel présent) oubliger(obligés) de tarder leur spécialité?（这句不用问了，语言没通过基本上不可能开始专业学习的） voila les questions que je vous pose(删掉).je vous remercie de me répondre d'avance et j'espere que nous nous rencontrions au sein de votre université au plus vite. Souhaitant que mes questions retiennent votre attention et en attendant de votre réponse, je vous prie d'accepter, Monsieur, mes respectueuses salutation.
Actuellement etudiante d’orgine chinoise dans la licence de management，je souhaiterais pouvoir poursuivre mes etues dans le domaine des ressources humaines au sein de votre etalissement l’annee suivante。 Ainsi， je me permets de vous ecrire pour me renseigner des points suivants ︰
1.Quels sont les conditions d'admission de votre université?
2. A quelle date acceptez-vous les nouveaux étudiants étrangeres chaque année?
3.A quelle hauteur les frais de scolarite sera fixee pour l’annes prochaine en incluant les frais d’inscription ？
4.Si les étudiants ne pouvaient pas passer leurs examens de langue a la fin de la l er année,seront-ils dans l’obligation de retarder leur rentree en specialisation?
Souhaitant que mes questions retiennent votre attention et en attendant votre réponse, je vous prie d'accepter, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Post by alina1381
Bonjour: (le nom de directeur de cet universié) j'ai un ardan désir de poursuivre mes études dans le domaine de responsable des resources humaine au seine de votre université.ma nationnalié est de chinoise,j'aurai ma licence de management au bout de cet année,j'aimerais vous me répondre quelques...
Post by Nellas
Monsieur (DIRECTEUR DE L’UNIVERSITE)，Actuellement etudiante d’orgine chinoise dans la licence de management，je souhaiterais pouvoir poursuivre mes etues dans le domaine des ressources humaines au sein de votre etalissement l’annee suivante。 Ainsi， je me permets de vous ecrire pour me renseigner des ...
楼主 
C’est pas galant que de discuter du poid d’une demoiselle ！
