请教两个有关物流的专业词汇

lastforever · 2007-9-4 17:13:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lastforever · 2007-9-5 12:48:30

lastforever · 2007-9-5 20:56:14

没有人知道么

choupipi · 2007-9-13 23:23:42

DEDOUANEMENT

miam · 2007-9-14 00:19:29

déclaration en douane

serviable · 2007-9-14 14:27:23

Post by lastforever
请问在物流行业里 "清关'' 和 ''报关'' 法语怎么说呢还有T-one在翻译成法语是什么意思呢

等待高人解答。。。。。

declaration et dedouanement.

T1?

d

noischi · 2007-9-14 15:56:27

déjà t-one signifie?

miam · 2007-9-14 18:02:58

t1 designe un type de visa peut etre

shot in the dark

xmyzc · 2007-9-15 12:42:13

晕, 前几天好像回复过了吧

清关: DEDOUANEMENT
报关: DECLARATION EN DOUANE
T1: 应该是TITRE DE TRANSIT, IL PERMET DE CIRCULER LES MARCHANDISE SOUS LE REGIME DE DOUANE, C-A-D, SANS DEDOUANEMENT. PUIS ON FAIT LA DECLARATION DE DOUANEMENT AVANT DE LA MISE EN CONSOMMATION.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lastforever 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4794 头像被屏蔽 lastforever	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-9-4 17:13:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶