【求助】请问大家谁知道法语"烧机油"怎么说

mimidodo · 2007-9-3 21:35:17

bruler l'huile moteur

hanglei · 2007-9-3 21:47:00

就是直接译的是吗。OK。有道理的说，谢谢LS

波尔多篮球 · 2007-9-3 22:17:57

通常说CONSOMMER...

绿豆乖乖 · 2007-9-3 22:30:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hanglei · 2007-9-4 00:11:53

到底说哪个呢，明天就向人家问了，都说一边对方应该能懂了的把

大熊摘玉米 · 2007-9-4 02:28:07

应该是La voiture consome huile.

hanglei · 2007-9-4 09:58:30

谢谢LS，一会给人家打电话用这多种方式问问，人家应该懂了

hanglei · 2007-9-3 20:41:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

绿豆乖乖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5677 头像被屏蔽绿豆乖乖	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-9-3 22:30:34
绿豆乖乖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5677 头像被屏蔽绿豆乖乖
	回复使用道具举报

hanglei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5197 头像被屏蔽 hanglei	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-9-3 20:41:56
hanglei 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5197 头像被屏蔽 hanglei	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】请问大家谁知道法语&quot;烧机油&quot;怎么说