【原创】请帮忙翻一下这句话

nyx · 2007-8-30 23:29:34

车速在每小时为１２０公里的相对于车速为每小时１３０公里的可在每公里上至少节约一升油？！

还是问一下我ＢＦ确定一下比较好。。。。。。

魍魉姬 · 2007-8-30 23:30:18

驾驶速度在120公里/小时相对于130公里/小时来说，区别在于每100公里要少消耗1升油。

jim660 · 2007-8-30 23:33:07

这里的plus怎么变成少了呢

魍魉姬 · 2007-8-30 23:34:08

Post by jim660
这里的plus怎么变成少了呢

PERMET。。。。
130比120要多消耗。。。

nyx · 2007-8-30 23:38:07

ｐｌｕｓ　ｄ＇ｕｎ　ｌｉｔｒｅ就是比一升多的意思，结合上下句就是可节约一升以上的油

jim660 · 2007-8-30 23:49:34

merci

jim660 · 2007-8-30 23:13:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jim660 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6777 头像被屏蔽 jim660	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-8-30 23:13:13
jim660 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6777 头像被屏蔽 jim660	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶