想找些朋友讨论法语

伶俜

donne un sujet ici, je discute avec toi

wenya

est ce que tu sais comment on dit 流鼻血止不住
                                                 牙签

伶俜

mes dents saignent parce que j'ai utilisé trop de cure-dents

chupa chups

Post by 伶俜
mes dents saignent parce que j'ai utilisé trop de cure-dents

C'est mon NEZ saigne sans cesse  .....


但这跟牙签儿有什么关系   把牙签插在鼻子里？ 那鼻子能不流血嘛

伶俜

ah, j'ai pas vu 鼻
j'ai pensé de faire une phrase avec 血止不住 et                                                   牙签

wenya

Je trouve que tu as beaucoup d'imagination ,c'est tres bien !
Mais en fait,ce sont deux mots separes que je ne connais pas en francais,mais tu  as fait en une seule phrase ,c'est tres amusant!!
Mais en tout cas merci beaucoup!!

伶俜

avec plaisir

nkf1234

lol, trop bien....

noischi

haha lollol

miam

Post by wenya
est ce que tu sais comment on dit 流鼻血止不住
                                                 牙签

avoir le nez qui ne cesse pas de saigner

wenya

Merci à tous de m'aider!
Là.J'ai encore une question à vous demander.C'est bientôt la rentrée pour moi,si je dois me présenter,comment dire 请多多指教 ?