【求助】请高手翻译一些句子

阿九

le robinet ne marche plus, il y a toujours des fuites d'eau.

Le professeur s'est trompe de mon nom pour l'assurance.

zrf26

je suis d'accord
voila !!

huixuanting

fuite    ca veut dire quoi ?stp

huixuanting

n.f.
1.逃跑,逃走;逃避,躲避,避开
.2.漏,漏泄,渗漏,流失,漏洞,裂缝
3.泄密
4.délit de ~,(车祸肇事者的)潜逃罪,逃匿罪

专业辞典
n.f.
【法律】（驾驶人在车祸发生后犯的）逃逸罪
1. n.f.
【绘画】没影点[透视画中平行线条的会聚点]
2.n.f.
【空】（机翼）后缘
fuite
f.
泄漏；流失；漏流；漏气；漏；外流（大批）
fuite (d'huile, de graisse)
漏滑油
fuite (des cerveaux, d'intelligence)
人才外流（大批）
fuite d'électricité
漏电
fuite de courant
漏电
fuite des capitaux
资本外逃
fuite des idées
意念飘忽
fuite magnétique
漏磁
fuite ralentie
拖缆顺航
fuites composites
混合泄漏

近义词
cavale, évasion, débâcle, débandade, déroute, exode, sauve-qui-peut, déperdition, écoulement, perte

n.f.1.逃跑,逃走;<转>逃避,躲避,避开.2.漏,漏泄,渗漏,流失,漏洞,裂缝3.泄密4.délit de ~,(车祸肇事者的)潜逃罪,逃匿罪

n. escape, get away, flight; leakage, efflux; evasion, fled; break, fleeing; outflow, passing; seep, stampede

huixuanting

找到了。。呵呵   can you feel my word?

yo_yo

Post by Daniel海
水龙头的开关漏水。
老师帮我办保险的时候把名字弄错了。

谢谢各位了
！！！

Il y a une fuite au niveau du robinet
Mon professeur s'est fait trompé de nom chez mon assureur

voilà