【求助】"事业单位"和"企业单位"怎么说

didietdidier

:eek:

MP*

事业单位

fonction publique?

chupa chups

事业单位 ： entreprise nationalisée

企业单位 ： entreprise privatisée

不知道中文是否理解的正确。。。

XIAOTAOQI

les premiers: organistions ou fonctions  publiques sans but lucratif
les deuxièmes: les entreprises ( commerciales )

dan wei, c'est pas l'entreprise, c'est l'endroit où un salarié se rattache.

chupa chups

Post by XIAOTAOQI


dan wei, c'est pas l'entreprise, c'est l'endroit où un salarié se rattache.

佩服啊

apang

你们想说的是不是

secteur public

secteur prive ( e + accent aigu)

MP*

Post by XIAOTAOQI
les premiers: organistions ou fonctions publiques sans but lucratif
les deuxièmes: les entreprises ( commerciales )

dan wei, c'est pas l'entreprise, c'est l'endroit où un salarié se rattache.

pas forcément
haha

deuxmille

Post by XIAOTAOQI
les premiers: organistions ou fonctions  publiques sans but lucratif
les deuxièmes: les entreprises ( commerciales )

dan wei, c'est pas l'entreprise, c'est l'endroit où un salarié se rattache.

orz 我中文都不太理解