【求助】on能这样用吗?什么意思..?

green1981

这里的on 也可以指我们，也可以指他们，On理解成泛指的人们就可以了，比如。on m'a dit que...我听说……

注册

on 和 nous 差不多，但是前者多是内部说话，比如运动是，你和队友说我们怎么样，怎么样，当然这时也可以用NOUS.
而后者偏向于对外说话，你和对手要表达这个意思，比如球被对方弄出界了，你和对手说是你们这方开球，就要说 A NOUS。
不知道理解了吗，因为我说的有点乱。哈哈

pierre23

Post by 注册
on 和 nous 差不多，但是前者多是内部说话，比如运动是，你和队友说我们怎么样，怎么样，当然这时也可以用NOUS.
而后者偏向于对外说话，你和对手要表达这个意思，比如球被对方弄出界了，你和对手说是你们这方开球，就要说 A NOUS。
不知道理解了吗，因为我说的有点乱。哈哈...

明白一点,on 是自己人说的，nous 是对外的，含有团结的意思

dymmbibishop

Post by pierre23
明白一点,on 是自己人说的，nous 是对外的，含有团结的意思

我觉得这个总结不是很恰当，on和nous并没有对内对外的区分。

on有时候=nous.意思是一样的。on有时候又指“某些人”或“有人”。

deuxmille

on可以说是大家。。。。

pierre23

有点迷糊l了，，，哪位具体的解释一下............on 的用法