【求助】几个词翻译,谢谢

dan13 · 2007-8-26 20:58:46

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xzbb · 2007-8-26 22:01:51

营利事业登记证
Certificat d'enregistrement d'affaires

République de Chine 中华民国
République Populaire de Chine 中华人民共和国

dan13 · 2007-8-27 11:41:48

Merci....

dan13 · 2007-8-27 22:12:01

再问
某某市政府营利事业登记证,是否可以说 CERTIFICAT d'enregistrement d'affaires de la ville ///
发文文号, N DE DOSSIER?
资本额中,有登记金额和实收金额, captical enregistré, 后者怎么翻译?
核准设立登记日期,怎么翻译
谢谢谢谢谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dan13 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12648 头像被屏蔽 dan13	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-8-26 20:58:46
dan13 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12648 头像被屏蔽 dan13
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶