找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【法国西部城市生活学习指南】【实用帖连接】【发帖必看】

25
回复
8489
查看
 关闭 [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-7-11 23:56:31

新浪微博达人勋

回复: POITOU-CHARENTES大区全攻略--陆续更新中……

普瓦图—夏朗德大区 (Poitou-Charentes)


普瓦图—夏朗德大区(Poitou-Charentes),这个地区的美誉与当地的精美特产白兰地酒密不可分。普瓦图-夏朗德是传统之地,生活之道在这里代代相传:人们知道怎样耐心等待美味果实的成熟;人们同样知道应当及时行乐,而且深谙待客之道。这个地区慷慨地展示着其自然物产之富庶(普瓦图沼泽地带的田园风光,散落在沿海的迷人的岛屿)以及深厚的文化底蕴。事实上,它拥有一份极其珍贵的罗曼遗产,至今仍能在教堂中寻到其踪迹:奥勒内教堂(Aulnay),圣萨凡教堂(Saint-Savin,其中有全法国最漂亮的罗曼风格壁画),塔勒蒙教堂(Talmont),肖维尼教堂(Chauvigny),梅勒教堂(Melle),等等。也可以在桑特(Saintes)或普瓦捷(Poitiers)等城市中看到。这片眷恋传统的大地同时也知道如何面向未来,普瓦捷未来世界主题公园(Futuroscope de Poi-tiers)的巨大成功就是证明!

在这块历史足迹与未来之路完美结合的土地上,对传统与现代的争论并无先后次序。普瓦图地区的旧时首府——普瓦捷(Poitiers)就是一个最好的例子。从高处的海角放眼望去,整个城市向游客展现了它中世纪古城的风貌;而在城市周边又有未来影视城(Futuroscope),是一座欧洲形象和信息交流的公园。

位于南部的昂古莱姆(Angoulême)却已经完全融入到了法国南部氛围中。这种迥然不同的特色正是它的独特魅力所在。耸立在城市四周高高的城墙和雄伟的圣皮埃尔大教堂(La cathédrale Saint-Pierre)向游人娓娓道来它那充满了传奇色彩的历史。在名为罗兰卡特罗这座现代建筑里正在举行着完全是展示现代色彩的动画艺术节。
拉罗舍尔(La Rochelle)市政府以及古老港口都见证了亨利四世时代法国的历史变迁, 现在这里已经成为了著名的艺术节举办地, 其中, 最为出名的是法语地区狂欢节(Francofolies), 那是摇滚乐真正的舞台。这个大区天气晴朗, 阳光充足, 尤其适合那些喜爱绿色之旅的游客。乘坐小艇在普瓦提埃的沼泽上游览, 便可观赏到那些当地所特有的植被。安详的氛围来自这块富饶的土地, 特别是圣赛万(Saint-Savin)教堂装点了法国最美丽的罗曼式壁画。还有一些重要的旅游景点千万不要错过:参观久负盛名的白兰地生产和制造酒厂, 去探寻那些酒桶中蕴藏的秘密。对于白兰地的行家来说, 这里就是他们的圣地。
france-Poitou--Charentes.gif
2006-7-12 00:00:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: POITOU-CHARENTES大区全攻略--陆续更新中……

维埃纳省(Vienne)

一、概况——地理位置、人口与交通



维埃纳省位于法国的中西部,距离巴黎34O公里,是法国普瓦图·夏朗德大区的一个省,它是以一条贯穿大区南北的主要河流的名字命名。该省主要由过去的普瓦图省、图赖讷省、贝里省和安茹省的部分地区组成,省会为普瓦捷市。它是连接法国南部和北部的主要交通要道,因此在历史上成为众兵家必争之地,中世纪时许多著名的战役(如普瓦捷战役)都是从这里发起。现在,在维埃纳省还遗留了很多中世纪的古城堡和防御设施遗迹。维埃纳省大部分是农业区,广泛种植谷物和烟草。沙泰勒罗和卢丹出产蘑菇,森林资源也非常丰富。维埃纳省交通便利,从巴黎乘TGV高速火车仅需1个半小时。维埃纳省与巴黎之间也建有高速公路,开车3个半小时可到。维埃纳省面积为7,041平方公里,人口约38万。


二、政治——维埃纳省议会的职能和结构

自从1982年3月2日颁布“地方分权”法律以来,省议会在地方事务的决策和管理中被授予更大的自主权。省议会议长是本省行政权的唯一拥有者,领导本省行政事务,执行省议会的决议,任期三年。

维埃纳省有38个县,由此便分成38个选区,每个选区通过直接普选产生一名省议会议员,任期6年,每3年更换一半。省议会选举产生省议会议长、副议长和常务委员会其他成员。省议长独自掌管本省行政工作,他也将一部分职权交给其他副议长。省议会在议长的召集下,至少每年召开一次例会,会议允许有公众参加旁听。只有在绝对多数在任议员出席或委托代表参加的情况下,才能形成决议。省议会下设常务委员会、各类专门委员会及议会行政机构。各委员会委员由38名议员中选举产生,是省议会的决策机构。

三、经济——维埃纳省议会的财政来源

维埃纳省议会的财政来源主要靠税收和国家拨款,各市镇参与“社会行动”的集资款也占有一定比例,此外借贷、“未来乐园”利润上缴等也是省财政来源的主要方式之一。

1.主要税收包括:住房税、有建筑物的地产土地税、无建筑物的地产土地税、企业职业税。

2.其他收入:国家财政补助、汽车印花税收入、注册登记费、“未来乐园”上交的使用税、各市镇分摊的社会保险支出、省售出或租出的财产收入。

四、教育

维埃纳省十分重视教育,从1987年至1996年十年间,省议会已投资了1.1亿法郎用于小学和幼儿教育,以增添设备和各类课程。

维埃纳省拥有法国最著名的大学之一:普瓦捷大学。普瓦捷大学是一所综合性大学,拥有28,000名学生,大学内还设有多间专科高等学院,未来乐园的一家研究所也设在这里。省议会从1992年至2000年将总共投资4亿法朗用于普瓦捷大学的发展和建设。

校车接送学生的费用一直都是维埃纳省首要预算项目之一,到1997年,此项目的预算已达6,8OO万法郎。维埃纳省平均每天有近2万名学生乘坐校车。年平均每个学生的费用达4,600法郎,而家庭仅支付11%,即每个孩子每次乘车1.5法郎,其余费用均由本省议会支付。对于孩子多的家庭,从第三个孩子开始免费,全部由本省支付。

五、文化——文体生活

维埃纳省内有1,25O个不同的协会,内容涉及体育、文化、社会、旅游、经济、农业培训等工作和生活的诸多方面,内容丰富多彩,同时也活跃了人民的生活。省议会协助资助各市镇购买文体设备,修复历史遗迹;它还给予本区内各协会的主要发起者一定的津贴以示鼓励。省议会还会参与音乐、舞蹈教学、在农村地区的文化传播等各方面的活动。

省议会意识到文体生活已逐渐成为人民生活水平提高的重要条件之一。因此,它支付所有可促进文体生活发展的活动。

维埃纳省拥有世界上独一无二的高科技开发区__未来乐园。未来乐园是一个集娱乐园、实验研究与培训中心以及园区的辅助设施如会议厅、宾馆酒店等多功能、高层次的综合园区,面积约4、5平方公里。
carte_vienne_actuelle2.jpg
2006-7-12 00:04:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: POITOU-CHARENTES大区全攻略--陆续更新中……

德塞夫勒省 (Deux-Sèvres)
deux-sevres.gif
2006-7-12 00:10:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: POITOU-CHARENTES大区全攻略--陆续更新中……

滨海夏朗德省 (Charente-Maritimes)

charente-maritime.gif
2006-7-12 00:14:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: POITOU-CHARENTES大区全攻略--陆续更新中……

夏朗德省 (Charente)
Charente.gif
2006-7-12 00:17:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

PAYS DE LA LOIRE大区全攻略以及本版精帖链接

卢瓦尔河谷大区 目录




欲加上精帖链接
第一页

  • 2楼:大区介绍
  • 3楼:Mayenne省介绍
  • 4楼:Sarthe省介绍
  • 5楼:Loire-Atlantique省介绍
  • 6楼:Maine-et-Loire省介绍
  • 7楼:Vendée省介绍
2006-7-12 00:27:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

卢瓦尔河谷大区--Pays de la Loire



卢瓦尔河流域, 大西洋北岸。如果说圣—纳泽尔(Saint-Nazaire)是一个重要的货运海港, 那么这个大区的首府南特(Nantes), 图尔(Tours)、索米尔(Saumur)、勒芒(le Mans)、昂热(Angers)则向游客展示了哥特式艺术风格和文艺复兴时期为代表的文化遗产。其中, 冯特浮劳修道院(L'abbaye de Fontevraud)就是一个最好的例证, 在它修复之后, 游客可以自由地参观游览。拉博勒(La Baule)以其广阔的细沙滩吸引着众多的休闲游客, 为他们的旅途凭添了无穷的乐趣。海水疗法很久以来就吸引着许多的忠实爱好者。还有深受海滨运动者喜爱的帆船运动, 他们在这里随心所欲地进行着各种花样的比赛。

在这个大区的中心, 还有许多其它的长途旅行在等候着游客。例如:在支流进行的****活动、自行车运动、远足以及水上远行, 游客可以跟大自然进行亲密的接触。沿着马延(Mayenne)、安德尔(l'Indre)、迈那(Maine)或萨尔特(Sarthe)一路走来, 您将体会到那里平静安逸的生活, 当然众多的庆典活动又使这些古老的村镇生机勃勃。


卢瓦尔河谷地区被誉为“法国花园”,与其邻近地区都出名盛产新鲜蔬果,包括爽甜结实的梨子、甜美多汁的苹果、红彤彤的士多啤梨。每逢秋季,这里便遍野 紫色石南花,丛中长满野生蘑菇。很多巴黎人都喜欢在秋天南来打猎和捉野鸭。 卢瓦尔河谷地区的餐厅一年四季都有新鲜河鱼供应,例如Sandre。可别忘了当地出产的羊酪芝士Chevre,乾酪和鲜酪一样可口,分为金字塔形和圆形,一顿盛菜没有它又怎叫完美!还有就是,在前往充满魅力的布里叶地区自然公园(Parc naturel regional de Briere)之前, 如有机会您千万不要忘记去品尝当地的美味和本地的佳酿(安茹(l'Anjou)的水果、索米尔(le Saumur)的特产、南特的麝香葡萄酒……! )
france-Pays-de-la-Loirre.gif
2006-7-12 00:29:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

马延省 (Mayenne)
mayenne.gif
2006-7-12 00:31:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

萨尔特省 (Sarthe)
carte_sarthe.jpg
2006-7-12 00:33:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

大西洋岸卢瓦尔省 (Loire-Atlantique)
loire-atlantique.gif
2006-7-12 00:35:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

曼恩-卢瓦尔省 (Maine-et-Loire)
carte_maine_et_loire.jpg
2006-7-12 00:37:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

旺代省 (Vendée)



风景秀丽的旺代省位于法国西部的卢瓦尔河下游地区,濒临大西洋,其北部与大西洋岸卢瓦尔省(la Loire-Atlantique)和曼恩卢瓦尔省(le Maine et Loire)接壤,东部与德塞夫勒省(les Deux-Sèvres),南部与海滨夏朗德省(la Charente-Maritime)相邻。6721平方公里的面积居法国各省第22位(1.27%的国土面积)。
旺代(la Vendée)并非像我们想象的那样来源于法语单词“风”(le Vent),而是因一条仅70公里长的横穿昔日首府丰特奈勒孔特(Fontenay le Comte)的旺代河(la Vendée)而得名。全省近54万人口(1999年人口普查),282个市镇组成31个地区和3个行政区。作为一个尚未完全城市化的省份,47%的农村人口,旺代由众多中小市镇组成,其中275个市镇不足一万人,6个市镇拥有一万到两万人,只有省会拉罗什(La Roche sur Yon)超过五万人。
地理方面,旺代省分为截然不同的两部分:滨海地区、岛屿和布列塔尼沼泽;博卡什地区、普瓦图沼泽及二者之间的平原。旺代拥有250公里的海岸线,地势相对平坦,靠近普佐日(Pouzauges)的卡博山(le Puy Crapaud)是全省的制高点(295米)。塞夫尔楠特河(la Sèvre Nantaise,135公里)、旺代河(la Vendée,70公里)、莱河(le Lay,110公里)和塞夫尔尼奥尔河(la Sèvre Niortaise,150公里)是四条主要河流。

旺代省属于海洋气候,秋冬季温和潮湿多风,夏季干燥,因位于阿摩里卡丘陵(le Massif Amoricain)与阿基坦平原(le Bassin Aquitain)之间,英吉利海峡和布列塔尼的强对流天气对旺代影响不大,只在夏季有所波及。一旦离开沿海地区深入内陆,大陆型气候便逐渐明显。滨海地区年平均2100小时的日照时间可与南部地中海沿岸的蓝色海岸相媲美。
vendee.gif
2006-7-12 00:39:19

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略--陆续更新中……

好东西 ,顶顶 顶
介绍 点实质的 东西 ,比如 ,旅游阿 ,这个 地方 什么牌子的 酒比较好啊 哈哈
2006-9-4 13:18:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: PAYS DE LA LOIRE大区全攻略以及本版精帖链接

对了,rainda,我想把你下面那个charente介绍帖也合并到这个帖子里来,然后做好第一楼的目录就好了
2006-9-13 00:59:09

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部