找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】肉陷怎么说呢?

13
回复
1641
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-8-25 09:55:35

新浪微博达人勋

hachis吧……
2007-8-25 09:58:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

viande hachée
2007-8-25 09:59:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢哦,现在就去买!
2007-8-25 10:08:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

farce
2007-8-25 10:14:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意LS 的
2007-8-25 11:01:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

farce 馅, 可能是甜的咸的

chair a saucisse : 馅 , 应该是你买的

viande hachee : 一般是牛肉
2007-8-25 11:04:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

farce是指有味道加过佐料的。。。

viande hachee 是指肉末。。。
2007-8-25 11:15:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by MP*
viande hachée

confirmé
2007-8-25 21:42:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pate呢。。。。
2007-8-26 00:08:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

farce是指泛那些包在里面的东西吧,你用什么都可以,就算像法国人一样放什么香蕉鹅肝的也是farce吧

一般用肉的话都是要打碎吧,所以我们都用 viande hachee(什么porc啊boeuf啊的)配其他的东西来做farce
2007-8-26 01:01:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

viande hachée
2007-8-26 02:14:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

但是去店里买肉, 要分清

viande hachee : 斩碎的牛肉, 牛肉馅
chair a saucisse : 猪肉馅

farce : 什么做成馅都是farce 连太忙, 头都涨了,都可以说  la tete farcie
2007-8-26 09:31:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la farce
2007-8-26 10:17:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部