找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【发布】【驴友活动报告照片从第四页开始】Fête de la Moisson à Provin(8月25日

96
回复
12098
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-8-22 08:44:17

新浪微博达人勋

Fête de la Moisson 2007
Unique en France, car c’est la seule fête de la moisson qui ne se déroule pas dans les champs, mais sur les places et les rues du village comme autrefois. Grande parade de chars décorés de blé, danses folkloriques, battage à l’ancienne, véhicules, tracteurs et matériels anciens, manèges de chevaux de bois côtoient allègrement jazz et musiques du monde.


Née d’une tradition ancestrale et recréée par la Commune Libre de la Ville Haute de Provins, la " Fête de la Moisson " animera les rues de ce village dans la ville pour la 37ème année consécutive.


Durant la journée, des animations diverses seront proposées aux visiteurs : défilés de tracteurs et véhicules anciens ; battage à l’ancienne, chevaux de trait et retour de la dernière gerbière ; musique de rue, fanfares, harmonies, chanson française, musiques et rythmes du monde, orgues de barbarie, jazz, percussions ; découvertes artisanales et produits régionaux ; expositions de vieux matériels.


L’après-midi, une grande parade avec près de 500 participants et des chars décorés de blé sillonnera les rues de la Ville Haute.


Cette fête unique en son genre rappelle que la mémoire rurale est très vivante à Provins et qu’elle reste un lien avec notre présent, car chaque année plus de 400 bénévoles la réinventent.
affiche2007.jpg
2007-8-22 08:44:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Thème 2007: Animation de rues: village en fête

Animations de rues
Les enfants du châtel jouaient dans les rues, et animaient constamment le village.

Aux beaux jours, le soir, les garçons organisaient des courses de vélos dans la rue de Jouy, tandis que les filles sautaient à la corde ou jouaient à la marelle pendant que les parents bavardaient sur le pas de porte des maisons

Fête du dragon et de la lézarde
Fête Provinoise symbolisant l’affrontement des gens du Val et du Châtel
Cette fête d’origine païenne, reprise par l’église au moyen age, c’est effectuée à Provins jusqu’au 18éme siècle

Tir a l’oie
A Provins, au châtel, à « la fête à la ville haute », le 1er mai, la coutume voulait que l’on attache une oie morte à un support de bois. Le jeu consistait à lancer fortement un bâton sur l’oie. Les joueurs lançaient à tour de rôle le bâton de bois, essayant de viser le cou. Celui qui la faisait tomber était le gagnant et repartait avec son trophée, c'est-à-dire, l oie. Le jeu se déroulait à l’angle de la rue aux Loups et de la rue du Four gaillard.
Ce jeu c’est fait jusqu'à la fin du 20eme siècle, vers les années 1980.


Expo St. Quiriace
Provins peut s’enorgueillir d’un passé prestigieux ;
Grâce au pouvoir des Comtes de Champagne et à celui de l’Eglise, Provins s’est développé dés le 9ème siècle.
Ce développement s’est fait en deux pôles :
La ville haute avec l’installation des Comtes de Champagne,
La ville basse avec l’installation des moines bénédictins


Expo Savigny
Les rues de Provins ont inspiré les peintres et les photographes.
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
2007-8-22 08:45:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Voitures anciennes

A l'occasion de la Fête de la moisson à Provins, des passionnés de voitures anciennes se donnent rendez vous pour exposer et faire défiler quelques pièces de leur collection.
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
2007-8-22 08:45:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le battage à l'ancienne
Le battage prit son essor dans la deuxième moitié du 19e siècle avec les locomobiles à vapeur.
Un bon batteur au fléau battait 50 à 80 gerbes par jour. Ce travail pénible durait des mois et un vannage était nécessaire pour trier le grain de la menue paille.
Avec la vapeur, la batteuse mécanique parvient à battre 100 à 250 gerbes en une heure, tout en effectuant le vannage. L'ensemble du travail est fait en3 ou 4 jours et la récolte est prête à être vendue.
La locomobile était chauffée au charbon et pour éviter qu'une étincelle ne mette le feu à la paille, elle était reliée à la batteuse par une longue courroie.
Pour permettre l'usage de ces machines onéreuses et peu utilisées dans l'année à tous les cultivateurs, on créa des entreprises de battage qui se déplaçaient de ferme en ferme avec leur matériel et leur personnel.
DSCF0457.jpg
DSCF0459.jpg
DSCF0277.jpg
2007-8-22 08:45:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Album Photo
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
2007-8-22 09:19:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

66666666666666666666
2007-8-22 09:23:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帮你顶顶哈
2007-8-22 10:57:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你复制我帖子的时候好歹也把【驴友活动计划】COPY下来呀.
我加上了.
2007-8-22 11:14:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周末好像有雨阿
2007-8-22 11:37:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by T@F
周末好像有雨阿

Samedi un peu de pluie entre midi. Et c'est tout.
Ca ne nous dérange pas. On est ¨LV¨
2007-8-22 11:46:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by T@F
周末好像有雨阿

下雪也照样走嘛!
2007-8-22 12:05:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by diannezhao
Samedi un peu de pluie entre midi. Et c'est tout.
Ca ne nous dérange pas. On est ¨LV¨

cela veut dire quoi: LV?

LOUIS VUITTON
2007-8-22 13:20:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by parisstupide
cela veut dire quoi: LV?

LOUIS VUITTON
请用拼音发音:驴
2007-8-22 22:37:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈!!不出意外,一定去!!!!!!!!!!!!!

期待以久!!!
2007-8-22 22:41:31

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部