【求助】这句话怎么也弄不清什么意思，谢谢有没有人知道

jecci

只要说大概意思就可以了

chupa chups

好长的句子啊啊啊。。。让人喘不上气。。。。

大概的意思就是说。
她开始了她敲诈勒索的实际行动， 她寄了一个消息。。。一个比利时的律师收到这个消息后说， 她这种行为和那些造谣诽谤， 还有纠缠骚扰的行为的性质是一样的， 应该得到法律的处罚。。。

不知道前因后果， 可能有些差误。。。

jecci

Post by chupa chups
好长的句子啊啊啊。。。让人喘不上气。。。。

大概的意思就是说。
她开始了她敲诈勒索的实际行动， 她寄了一个消息。。。一个比利时的律师收到这个消息后说， 她这种行为和那些造谣诽谤， 还有纠缠骚扰的行为的性质是一样的， 应该得到法律的处罚。。。

不知道前因后果， 可能有些差误。。。

你翻译的肯定对，不知道怎么谢你啊，给你奖励

laladear

Post by chupa chups
好长的句子啊啊啊。。。让人喘不上气。。。。

大概的意思就是说。
她开始了她敲诈勒索的实际行动， 她寄了一个消息。。。一个比利时的律师收到这个消息后说， 她这种行为和那些造谣诽谤， 还有纠缠骚扰的行为的性质是一样的， 应该得到法律的处罚。。。

不知道前因后果， 可能有些差误。。。

厉害了啊／／／／

chupa chups

哈哈。。。美死我了。。。
不谢不谢